正在閱讀:

對話導(dǎo)演畢鑫業(yè):不想恰爛錢,我想流芳百世

掃一掃下載界面新聞APP

對話導(dǎo)演畢鑫業(yè):不想恰爛錢,我想流芳百世

一位初代網(wǎng)劇導(dǎo)演的成長與踟躕。

文|雪豹財經(jīng)社 李 楠

編輯|高珮莙

“要不要恰爛錢?”

新劇《我有一個朋友》(以下簡稱《朋友》)拿下豆瓣開分8.6的成績后,編劇兼導(dǎo)演畢鑫業(yè)開始反思自己過去的10年。

10年來,他一共執(zhí)導(dǎo)過7部作品,豆瓣平均分8.5。這是個相當(dāng)惹眼的分?jǐn)?shù)。影視創(chuàng)作者們明里暗里地將豆瓣視為兵家必爭之地,但放眼整個市場,很少有人能做到像畢鑫業(yè)一樣,部部高分。

但這并非事情的全貌。

高分意味著好口碑,好口碑卻往往流量欠佳——這幾乎已是行業(yè)共識。點擊率不高,知名度不大,畢鑫業(yè)曾半開玩笑地調(diào)侃自己:“不火到這種程度,也只能拿豆瓣說事了”。

作為國內(nèi)第一代網(wǎng)劇導(dǎo)演,畢鑫業(yè)并沒有“在最容易掙錢的那兩年”抓住機會,乘著風(fēng)口讓自己飛起來。

一部分原因是,他選擇了一條堪稱 hard 模式的創(chuàng)作路線:自編自導(dǎo)、啟用新人演員、用季播劇講故事……就像打游戲,他試圖用這種方式證明自己。另一部分原因則在于,他似乎缺乏捕捉風(fēng)口的嗅覺,也曾數(shù)次拒絕參與大制作、大IP的邀請,不少資方的人認(rèn)為他恃才傲物。

“我這么做到底對不對?”畢鑫業(yè)試圖反思。

在與雪豹財經(jīng)社的對談中說出這句話時,他正坐在平常寫劇本、做后期的工作室里,一個距離母校中國傳媒大學(xué)不到兩公里遠(yuǎn)的居民區(qū)。他開玩笑說,自己“走不出定福莊”。

(編者注:中國傳媒大學(xué)校址在定福莊東街)

導(dǎo)演畢鑫業(yè) 圖源:受訪者提供

走不出的定福莊

以“走不出的定福莊”為起點,畢鑫業(yè)的網(wǎng)劇事業(yè)開局頗為順利。

2012年,時長24分鐘、成本87元的《再見金華站》在人人網(wǎng)刷屏,這是畢鑫業(yè)大三時的處女作。

2013年,他花7000元拍攝的畢業(yè)作品《我要進(jìn)前十》,又恰好趕上微電影的創(chuàng)作高峰期,以3萬元的價格賣給優(yōu)酷,并成為平臺“青年導(dǎo)演扶植計劃”的一員。這讓他意識到,“我可以以此謀生”。

2016年,以畢鑫業(yè)大學(xué)經(jīng)歷為藍(lán)本的《一起同過窗》播出。那一年被視作“網(wǎng)劇元年”,在長視頻平臺的提前布局下,網(wǎng)劇開始登場?!鹅`魂擺渡》《暗黑者》打前站,《盜墓筆記》《匆匆那年》《心理罪》等緊隨其后。畢鑫業(yè)的作品在其中尤為顯眼:沒有知名演員,沒有原著IP,卻成了口碑贏家,以9.1分的成績成為豆瓣迄今為止評分最高的國產(chǎn)青春校園劇。

也是因為這部代表作,畢鑫業(yè)被劃進(jìn)了“初代網(wǎng)劇導(dǎo)演”的行例。聽到這個標(biāo)簽,他頓了頓反問道,“有我嗎?”

此后數(shù)年的“網(wǎng)劇紅利期”,和畢鑫業(yè)同一時期入行的很多人抓住了機會。有人開了影視公司,有人去拍電影,不同程度地活躍在行業(yè)里。一些起點不如他的同行跑得更遠(yuǎn)更快,只有畢鑫業(yè)還停留在“走不出的定福莊”。

“同樣是姓畢,什么畢贛、畢志飛都火了,我就是不火?!彼?018年接受媒體采訪時開玩笑。直到現(xiàn)在,他的主場仍是豆瓣這個最初的陣地。

從微電影到網(wǎng)劇,他似乎對風(fēng)口的出現(xiàn)和消失并不敏感,也沒有刻意追逐風(fēng)口的意識。他甚至覺得自己“一直在放棄”。

拍完《同窗》后,很多橄欖枝伸向了畢鑫業(yè),改編IP、導(dǎo)別人寫好的劇本或出書。他想也不想地直接拒絕,理由要么是“我在寫或拍自己的項目”,要么就是“最近沒時間,我在做后期”。等做完后期對方再來問,他又繼續(xù)打哈哈,“我已經(jīng)在寫第二季了”。

直到近兩年,畢鑫業(yè)才開始清晰地意識到自己放棄了什么。

走出定福莊這方小天地,有很多難以掌控的事。當(dāng)個體不可避免地與外界發(fā)生沖突和碰撞時,名利有時是有效的潤滑劑,也意味著撬動資源的能力、掌控力和話語權(quán)。

“我忽略了一點,就像打游戲,困難模式里的boss是很厲害的?!?/p>

畢鑫業(yè)喜歡用可塑性更強的新人演員,和他們一起“創(chuàng)造一個可能別人花很多錢都做不到的東西,以小博大地去證明自己的才華或野心”。但用新人演員就代表制作費低,相同的劇本,如果用流量演員就有更多制作費,而制作費和成片質(zhì)量是成正比的。

更早之前,他甚至在與外界交鋒的過程中,丟掉了執(zhí)導(dǎo)《同窗》第三季的機會。創(chuàng)作《朋友》,既是自我治愈的過程,也是在向外界證明自己心氣還在。

畢鑫業(yè)感到遺憾。“遺憾是什么呢?不是‘我當(dāng)時要是這么做就好了’,是‘我真的拼盡全力但只能這樣’?!?/p>

與時代不同頻

“時代是出題人,作者是答題人,觀眾是閱卷人?!碑咑螛I(yè)在微博寫道。

他相信這是“最好的時代”,有能力的人會得到機會,跟隨時代成長的人不會被舍棄。但找到和時代完全同頻的節(jié)奏,對他來說并不是件容易的事。

他也看劇看書,但從不在乎流行什么樣的創(chuàng)作風(fēng)向。

很多人向他推薦愛奇藝的“迷霧劇場”,他因為膽子小不敢看懸疑,沒追?;鹆?0年的《甄嬛傳》,他去年才在朋友的“逼迫”下開始看,出于對鄭曉龍導(dǎo)演的尊重沒開倍速,但也誠實地表示自己不喜歡宮斗,所以“get不到”。

他覺得國內(nèi)最好看的兩部電視劇是《家有九鳳》和《父母愛情》,分別播出于2005年和2014年,有空就會反復(fù)刷。

大IP改編的作品火了一部又一部,畢鑫業(yè)還是對此敬而遠(yuǎn)之,“不敢拍,害怕,有比較大的排斥”。

“原作本身有自己的受眾,改完后的好與壞,算你的還是算原作者的?這就變成一個很曖昧和極端拉扯的東西,我會覺得無法自洽?!彼嬖V雪豹財經(jīng)社。

他喜歡作家路內(nèi),幾乎讀了他的所有書。還偷偷期待過有一天能拍其中某一部作品,但又覺得“自己配不上人家”。

他也追國漫,愛看《鏢人》和《一人之下》,但作為“高貴”的漫畫粉,對動畫版和真人版都有“心理障礙”,聲優(yōu)和演員的選擇,與看漫畫時想象的形象太難重疊了。

在影視行業(yè),同行們熱衷于設(shè)置爽點、追求網(wǎng)感,但畢鑫業(yè)的作品中幾乎看不到這種痕跡,也不太符合常見的敘事邏輯。

他第一次執(zhí)筆的長篇劇集是《同窗》,因為“不太會寫故事大綱”,所以直接向出品方提交劇本。直到現(xiàn)在,他每次跟別人過劇本時都要聲明自己大綱“寫得很爛,又臭又長”,直接給對方看前幾集劇本。

“如果別人看不進(jìn)去,那就是劇本有問題,能看進(jìn)去就代表他進(jìn)入故事了。了解這個故事的風(fēng)格和要表達(dá)的東西,出品方就會更踏實,不會過多干涉。也有些創(chuàng)作者是大綱型選手,就是大綱看起來很好,但劇本不行,平臺也吃過虧。”

很多人說畢鑫業(yè)的作品“好看但難安利”,除了古裝喜劇的類別,無法提煉出其它有傳播性的標(biāo)簽。他也沒想好怎么解決這個問題,或者說不覺得這是個問題。

“陪著時代一起成長”,畢鑫業(yè)這樣總結(jié)過去的十年。但這個“遲鈍”的創(chuàng)作者已經(jīng)察覺到時代的微妙變化,并開始思考其間利弊:

既然這樣,為什么不選簡單的路呢?

恰爛錢?我不要

“要不要恰爛錢?”

一個新的問題擺在畢鑫業(yè)面前。這個選擇的重點不在于他要寫或拍什么樣的作品,是接下來要走怎樣的路。

他自稱是一個對物質(zhì)沒什么過分追求的人,很容易滿足。

畢鑫業(yè)的第一份工作是在上海一家影視公司,每月工資6000元。當(dāng)時他每天下午去上班,在便利店花八塊五買一個面包、一罐咖啡搞定午飯,晚飯就在公司后面小吃街花十五塊錢解決,睡覺前如果餓了就再買一份炒河粉,“五塊錢,巨好吃”。

他的活動區(qū)域也很固定,住在離公司走路兩分鐘的舊居民樓,和大學(xué)同學(xué)吃飯固定去一家店。在上海,他唯一知道的地名就是公司的所在地,天鑰橋路、中山南二路。

半年后回北京,他幾乎原封不動地把去時的箱子拎了回來,卡上還有一萬八。

他也不太在意流量。當(dāng)被問到是否擔(dān)心錯過更大范圍的受眾時,他告訴雪豹財經(jīng)社:“老實說我不怕,不是不在乎受眾,是因為目前這個成本帶來的效益,片方是滿意的?!?/p>

回到最初那個問題,“要不要恰爛錢?”畢鑫業(yè)的答案是:我不要。

在編劇、導(dǎo)演和剪輯這三種身份中,畢鑫業(yè)最看重和擅長的是編劇。他喜歡用筆創(chuàng)造一個世界,“像神一樣”,并對劇本創(chuàng)作有自己的一套理論。

編劇的第一個字是“編”。相比直接去體驗和深入某種生活,畢鑫業(yè)避免閉門造車的方式是關(guān)心外面的世界發(fā)生了什么,比如看新聞。

他有時看新聞時會哭,因為新聞是真實的。2008年他高考時正趕上汶川地震,“看新聞天天哭”。京劇《霸王別姬》演繹到現(xiàn)在,一代代人不斷傳唱,很多人還是會被虞姬烏江自刎感動?!扒О倌陙泶蠹叶荚谥v故事,讓人共情的內(nèi)核到底是什么?直白一點說就是‘真善美’。我學(xué)生時代特別憤青,也挺不屑這三個字的,但后來發(fā)現(xiàn)本質(zhì)就是這個,所以就努力觸碰它?!碑咑螛I(yè)告訴雪豹財經(jīng)社。

他試圖通過作品傳遞一種力量,讓觀眾通過一部劇覺得希望是大于苦難的,可能會覺得“明天開始要好好生活”,或者是想到給父母打個電話,好像很久沒問候過他們了。

想流芳百世還是想在當(dāng)下大火?他的答案很明確,“我想流芳百世。”

未來是否會嘗試更多可能性,他暫時還給不出具體的結(jié)論,“可能以后你看到我怎么做,就知道了”。但可以確定的是,即使是簡單模式,他也會認(rèn)認(rèn)真真地打?!坝辛髁烤蜎]有好口碑嗎?我不信。”

有段時間,畢鑫業(yè)認(rèn)為自己得到觀眾和行業(yè)的認(rèn)可,靠的是硬碰硬和誤打誤撞?,F(xiàn)在他已經(jīng)開始察覺背后的規(guī)律,“越發(fā)知道為什么別人會喜歡我的片子”。

“但不能跟你說,這是我的編劇秘訣。”

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

對話導(dǎo)演畢鑫業(yè):不想恰爛錢,我想流芳百世

一位初代網(wǎng)劇導(dǎo)演的成長與踟躕。

文|雪豹財經(jīng)社 李 楠

編輯|高珮莙

“要不要恰爛錢?”

新劇《我有一個朋友》(以下簡稱《朋友》)拿下豆瓣開分8.6的成績后,編劇兼導(dǎo)演畢鑫業(yè)開始反思自己過去的10年。

10年來,他一共執(zhí)導(dǎo)過7部作品,豆瓣平均分8.5。這是個相當(dāng)惹眼的分?jǐn)?shù)。影視創(chuàng)作者們明里暗里地將豆瓣視為兵家必爭之地,但放眼整個市場,很少有人能做到像畢鑫業(yè)一樣,部部高分。

但這并非事情的全貌。

高分意味著好口碑,好口碑卻往往流量欠佳——這幾乎已是行業(yè)共識。點擊率不高,知名度不大,畢鑫業(yè)曾半開玩笑地調(diào)侃自己:“不火到這種程度,也只能拿豆瓣說事了”。

作為國內(nèi)第一代網(wǎng)劇導(dǎo)演,畢鑫業(yè)并沒有“在最容易掙錢的那兩年”抓住機會,乘著風(fēng)口讓自己飛起來。

一部分原因是,他選擇了一條堪稱 hard 模式的創(chuàng)作路線:自編自導(dǎo)、啟用新人演員、用季播劇講故事……就像打游戲,他試圖用這種方式證明自己。另一部分原因則在于,他似乎缺乏捕捉風(fēng)口的嗅覺,也曾數(shù)次拒絕參與大制作、大IP的邀請,不少資方的人認(rèn)為他恃才傲物。

“我這么做到底對不對?”畢鑫業(yè)試圖反思。

在與雪豹財經(jīng)社的對談中說出這句話時,他正坐在平常寫劇本、做后期的工作室里,一個距離母校中國傳媒大學(xué)不到兩公里遠(yuǎn)的居民區(qū)。他開玩笑說,自己“走不出定福莊”。

(編者注:中國傳媒大學(xué)校址在定福莊東街)

導(dǎo)演畢鑫業(yè) 圖源:受訪者提供

走不出的定福莊

以“走不出的定福莊”為起點,畢鑫業(yè)的網(wǎng)劇事業(yè)開局頗為順利。

2012年,時長24分鐘、成本87元的《再見金華站》在人人網(wǎng)刷屏,這是畢鑫業(yè)大三時的處女作。

2013年,他花7000元拍攝的畢業(yè)作品《我要進(jìn)前十》,又恰好趕上微電影的創(chuàng)作高峰期,以3萬元的價格賣給優(yōu)酷,并成為平臺“青年導(dǎo)演扶植計劃”的一員。這讓他意識到,“我可以以此謀生”。

2016年,以畢鑫業(yè)大學(xué)經(jīng)歷為藍(lán)本的《一起同過窗》播出。那一年被視作“網(wǎng)劇元年”,在長視頻平臺的提前布局下,網(wǎng)劇開始登場?!鹅`魂擺渡》《暗黑者》打前站,《盜墓筆記》《匆匆那年》《心理罪》等緊隨其后。畢鑫業(yè)的作品在其中尤為顯眼:沒有知名演員,沒有原著IP,卻成了口碑贏家,以9.1分的成績成為豆瓣迄今為止評分最高的國產(chǎn)青春校園劇。

也是因為這部代表作,畢鑫業(yè)被劃進(jìn)了“初代網(wǎng)劇導(dǎo)演”的行例。聽到這個標(biāo)簽,他頓了頓反問道,“有我嗎?”

此后數(shù)年的“網(wǎng)劇紅利期”,和畢鑫業(yè)同一時期入行的很多人抓住了機會。有人開了影視公司,有人去拍電影,不同程度地活躍在行業(yè)里。一些起點不如他的同行跑得更遠(yuǎn)更快,只有畢鑫業(yè)還停留在“走不出的定福莊”。

“同樣是姓畢,什么畢贛、畢志飛都火了,我就是不火?!彼?018年接受媒體采訪時開玩笑。直到現(xiàn)在,他的主場仍是豆瓣這個最初的陣地。

從微電影到網(wǎng)劇,他似乎對風(fēng)口的出現(xiàn)和消失并不敏感,也沒有刻意追逐風(fēng)口的意識。他甚至覺得自己“一直在放棄”。

拍完《同窗》后,很多橄欖枝伸向了畢鑫業(yè),改編IP、導(dǎo)別人寫好的劇本或出書。他想也不想地直接拒絕,理由要么是“我在寫或拍自己的項目”,要么就是“最近沒時間,我在做后期”。等做完后期對方再來問,他又繼續(xù)打哈哈,“我已經(jīng)在寫第二季了”。

直到近兩年,畢鑫業(yè)才開始清晰地意識到自己放棄了什么。

走出定福莊這方小天地,有很多難以掌控的事。當(dāng)個體不可避免地與外界發(fā)生沖突和碰撞時,名利有時是有效的潤滑劑,也意味著撬動資源的能力、掌控力和話語權(quán)。

“我忽略了一點,就像打游戲,困難模式里的boss是很厲害的?!?/p>

畢鑫業(yè)喜歡用可塑性更強的新人演員,和他們一起“創(chuàng)造一個可能別人花很多錢都做不到的東西,以小博大地去證明自己的才華或野心”。但用新人演員就代表制作費低,相同的劇本,如果用流量演員就有更多制作費,而制作費和成片質(zhì)量是成正比的。

更早之前,他甚至在與外界交鋒的過程中,丟掉了執(zhí)導(dǎo)《同窗》第三季的機會。創(chuàng)作《朋友》,既是自我治愈的過程,也是在向外界證明自己心氣還在。

畢鑫業(yè)感到遺憾?!斑z憾是什么呢?不是‘我當(dāng)時要是這么做就好了’,是‘我真的拼盡全力但只能這樣’?!?/p>

與時代不同頻

“時代是出題人,作者是答題人,觀眾是閱卷人。”畢鑫業(yè)在微博寫道。

他相信這是“最好的時代”,有能力的人會得到機會,跟隨時代成長的人不會被舍棄。但找到和時代完全同頻的節(jié)奏,對他來說并不是件容易的事。

他也看劇看書,但從不在乎流行什么樣的創(chuàng)作風(fēng)向。

很多人向他推薦愛奇藝的“迷霧劇場”,他因為膽子小不敢看懸疑,沒追?;鹆?0年的《甄嬛傳》,他去年才在朋友的“逼迫”下開始看,出于對鄭曉龍導(dǎo)演的尊重沒開倍速,但也誠實地表示自己不喜歡宮斗,所以“get不到”。

他覺得國內(nèi)最好看的兩部電視劇是《家有九鳳》和《父母愛情》,分別播出于2005年和2014年,有空就會反復(fù)刷。

大IP改編的作品火了一部又一部,畢鑫業(yè)還是對此敬而遠(yuǎn)之,“不敢拍,害怕,有比較大的排斥”。

“原作本身有自己的受眾,改完后的好與壞,算你的還是算原作者的?這就變成一個很曖昧和極端拉扯的東西,我會覺得無法自洽?!彼嬖V雪豹財經(jīng)社。

他喜歡作家路內(nèi),幾乎讀了他的所有書。還偷偷期待過有一天能拍其中某一部作品,但又覺得“自己配不上人家”。

他也追國漫,愛看《鏢人》和《一人之下》,但作為“高貴”的漫畫粉,對動畫版和真人版都有“心理障礙”,聲優(yōu)和演員的選擇,與看漫畫時想象的形象太難重疊了。

在影視行業(yè),同行們熱衷于設(shè)置爽點、追求網(wǎng)感,但畢鑫業(yè)的作品中幾乎看不到這種痕跡,也不太符合常見的敘事邏輯。

他第一次執(zhí)筆的長篇劇集是《同窗》,因為“不太會寫故事大綱”,所以直接向出品方提交劇本。直到現(xiàn)在,他每次跟別人過劇本時都要聲明自己大綱“寫得很爛,又臭又長”,直接給對方看前幾集劇本。

“如果別人看不進(jìn)去,那就是劇本有問題,能看進(jìn)去就代表他進(jìn)入故事了。了解這個故事的風(fēng)格和要表達(dá)的東西,出品方就會更踏實,不會過多干涉。也有些創(chuàng)作者是大綱型選手,就是大綱看起來很好,但劇本不行,平臺也吃過虧。”

很多人說畢鑫業(yè)的作品“好看但難安利”,除了古裝喜劇的類別,無法提煉出其它有傳播性的標(biāo)簽。他也沒想好怎么解決這個問題,或者說不覺得這是個問題。

“陪著時代一起成長”,畢鑫業(yè)這樣總結(jié)過去的十年。但這個“遲鈍”的創(chuàng)作者已經(jīng)察覺到時代的微妙變化,并開始思考其間利弊:

既然這樣,為什么不選簡單的路呢?

恰爛錢?我不要

“要不要恰爛錢?”

一個新的問題擺在畢鑫業(yè)面前。這個選擇的重點不在于他要寫或拍什么樣的作品,是接下來要走怎樣的路。

他自稱是一個對物質(zhì)沒什么過分追求的人,很容易滿足。

畢鑫業(yè)的第一份工作是在上海一家影視公司,每月工資6000元。當(dāng)時他每天下午去上班,在便利店花八塊五買一個面包、一罐咖啡搞定午飯,晚飯就在公司后面小吃街花十五塊錢解決,睡覺前如果餓了就再買一份炒河粉,“五塊錢,巨好吃”。

他的活動區(qū)域也很固定,住在離公司走路兩分鐘的舊居民樓,和大學(xué)同學(xué)吃飯固定去一家店。在上海,他唯一知道的地名就是公司的所在地,天鑰橋路、中山南二路。

半年后回北京,他幾乎原封不動地把去時的箱子拎了回來,卡上還有一萬八。

他也不太在意流量。當(dāng)被問到是否擔(dān)心錯過更大范圍的受眾時,他告訴雪豹財經(jīng)社:“老實說我不怕,不是不在乎受眾,是因為目前這個成本帶來的效益,片方是滿意的?!?/p>

回到最初那個問題,“要不要恰爛錢?”畢鑫業(yè)的答案是:我不要。

在編劇、導(dǎo)演和剪輯這三種身份中,畢鑫業(yè)最看重和擅長的是編劇。他喜歡用筆創(chuàng)造一個世界,“像神一樣”,并對劇本創(chuàng)作有自己的一套理論。

編劇的第一個字是“編”。相比直接去體驗和深入某種生活,畢鑫業(yè)避免閉門造車的方式是關(guān)心外面的世界發(fā)生了什么,比如看新聞。

他有時看新聞時會哭,因為新聞是真實的。2008年他高考時正趕上汶川地震,“看新聞天天哭”。京劇《霸王別姬》演繹到現(xiàn)在,一代代人不斷傳唱,很多人還是會被虞姬烏江自刎感動?!扒О倌陙泶蠹叶荚谥v故事,讓人共情的內(nèi)核到底是什么?直白一點說就是‘真善美’。我學(xué)生時代特別憤青,也挺不屑這三個字的,但后來發(fā)現(xiàn)本質(zhì)就是這個,所以就努力觸碰它。”畢鑫業(yè)告訴雪豹財經(jīng)社。

他試圖通過作品傳遞一種力量,讓觀眾通過一部劇覺得希望是大于苦難的,可能會覺得“明天開始要好好生活”,或者是想到給父母打個電話,好像很久沒問候過他們了。

想流芳百世還是想在當(dāng)下大火?他的答案很明確,“我想流芳百世?!?/p>

未來是否會嘗試更多可能性,他暫時還給不出具體的結(jié)論,“可能以后你看到我怎么做,就知道了”。但可以確定的是,即使是簡單模式,他也會認(rèn)認(rèn)真真地打?!坝辛髁烤蜎]有好口碑嗎?我不信?!?/p>

有段時間,畢鑫業(yè)認(rèn)為自己得到觀眾和行業(yè)的認(rèn)可,靠的是硬碰硬和誤打誤撞?,F(xiàn)在他已經(jīng)開始察覺背后的規(guī)律,“越發(fā)知道為什么別人會喜歡我的片子”。

“但不能跟你說,這是我的編劇秘訣?!?/p>

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。