正在閱讀:

海外小眾美妝沒吃“透”中國市場

掃一掃下載界面新聞APP

海外小眾美妝沒吃“透”中國市場

為什么在7年后,海外小眾美妝在中國市場迎來新節(jié)點?

文|美覺BeautyNEXT 

當巨頭曾寄予厚望的品牌也鎩羽而歸時,海外品牌的入華鏈路已然發(fā)生改變。

9月底,寶潔旗下以敏感肌護理著稱的First Aid Beauty急護美人(下稱“FAB”)因關(guān)閉天貓、抖音門店,引發(fā)外界對其撤出中國的猜測。

今年開始,小眾品牌在中國市場關(guān)停的消息不斷傳來。

僅在1至9月,就至少有10余個外資品牌撤出中國市場,其中不乏在中國已經(jīng)小有名氣的品牌,除了上述的FAB,還有在海外市場正熱的平價彩妝品牌e.l.f.、名人彩妝Huda Beauty、趁著“韓流”被中國消費者熟知的韓國品牌菲詩小鋪、美國知名彩妝露華濃等。

這些海外品牌,大多是2016年前后進入中國市場。很多人把2016年看作是美妝電商的新節(jié)點,線上渠道的騰飛,給彼時中國消費者的美妝消費熱情添了把火。

部分品牌的退出,并不能證明中國市場的“失靈”。但“中國市場越來越難做”,成為FAB們心照不宣的事實。

為什么在7年后,海外小眾美妝在中國市場迎來新節(jié)點?

01、熟悉又陌生的中國市場

在過去幾天的報道中,我們探討過很多中國市場的消費變化,其中最顯著的是經(jīng)濟形勢的變化和消費信心的下滑。對于小眾進口品牌來說,他們對中國市場的熱切依舊強烈,只是在進入中國市場的門檻上,樹立起了重重阻礙。

首先,入華的門檻提高。

尤其是申請HP(Hygiene Permit衛(wèi)生檢驗檢疫證書)和功效備案的成本與復雜度雙雙提升,所以很多牌子只能停留在跨境。

一位長期從事進口品生意的資深美妝人士告訴BeautyNEXT,在新規(guī)的要求下,很多小眾牌子達不到HP的要求標準,需要花更多的錢去做新材料備案。“即使是曾經(jīng)有HP的品牌,如果不能提供足夠的補充資料,也會被剝奪資格?!?/p>

“中國市場現(xiàn)在要求的投入比較大,目前經(jīng)濟形勢導致平臺下跌比較厲害,所以很多海外品牌對中國市場暫時都沒有信心了。”

其次,是進口品牌還沒適應中國市場的“卷”。

由于市場變化很快,對小眾品牌來說,即時反饋中國市場的需求并進行方向、策略調(diào)整,實屬不易。更不談跨境平臺、TP公司在與這些跨國品牌的溝通,知情人告訴BeautyNEXT,他們在做產(chǎn)品策略時通常需要耗費更多時間,有時甚至需要花費一年以上。

美國化妝工具品牌Beautyblender的負責人就直言:“面對國貨崛起與其背后所展現(xiàn)的中國速度,海外品牌是猝不及防的。”

基礎(chǔ)顏究的主筆@三畝大叔 曾在一篇文章中寫道:“國外市場早就成熟了,成熟的市場實際上是翻不出什么新花樣的,所以只有國內(nèi)市場在自己卷生卷死?!?/p>

第三,“快錢思維”在中國市場愈加失靈。

作為海外擴張的一環(huán),大多數(shù)海外小眾品牌只是將中國市場當做可以銷售收割的“糧倉”,而非生根之地。

近幾年,本土國貨的品牌意識逐漸覺醒,在消費者互動、社會權(quán)益、品牌價值探索上進行了不少探索。相比之下,海外小眾品牌更以“利益為導向”,也就是很多代理商抱怨的“想賺快錢”。

BeautyNEXT曾與一位香氛品牌高管交流,她似乎對中國的市場趨向、消費者的個性需求并不感興趣。

相反,她非常直接地發(fā)問:“你就告訴我,哪個產(chǎn)品好賣,是香氛蠟燭還是無火香精?我回去好跟市場部溝通?!?/p>

這樣看來,當中國的消費市場已經(jīng)進化到思考“產(chǎn)品可以經(jīng)過怎樣的包裝”“對標怎樣的人群”“進行怎樣的精準銷售”之時,大多數(shù)海外小眾品牌的思路仍然停留在“什么東西好賣”。

第四,對流量平臺的過度開墾。

“目前線上資源存在過度開墾的現(xiàn)象,品牌的投放成本隨著平臺產(chǎn)業(yè)鏈的完善水漲船高,這些成本‘窮’了品牌建設(shè),卻‘富’了主播等產(chǎn)業(yè)鏈參與者,隨之而來的是投產(chǎn)比越來越低,造成了無論品牌GMV有多高卻很難做到可持續(xù)性盈利的窘境?!盉eautyblender的代理負責人表示。

從最開始的淘寶天貓一家獨大,再到小紅書、抖音、快手等多平臺切割,海外小眾平臺很難再出圈。當下,品牌陷入了“不做直播無法獲得急速數(shù)據(jù)增長”的困境,如果要滿足直播要求的最低價、直播扣點和較高的基礎(chǔ)費,大多數(shù)剛剛起步的小眾進口品牌算下來并未盈利。

牛津經(jīng)濟研究所與麥肯錫全球研究院發(fā)布的《中國與世界-理解變化中的聯(lián)系》報告顯示,到2030年,中國的消費增長將相當于美國和西歐的消費增長的總和,達到6.2萬億美元。

在2015年,這個數(shù)字僅為3.1萬億美元。也就是說,按照正常的市場運行規(guī)則,中國消費市場還遠未到達放緩階段。

所以問題的重點不是中國市場是否是已經(jīng)飽和和失去活力,而是隨著經(jīng)濟下行,本土國貨崛起,平臺流量稀釋,監(jiān)管收嚴,海外品牌要想精準和長遠地傳播品牌價值,實際上要投入更多的成本,這對品牌的經(jīng)營提出了更高的要求。

02、贏在流量之外

如今的中國美妝市場,海外品牌想要長久運營,已經(jīng)不能靠單一產(chǎn)品的流量來帶動。

我們在此前的報道《當奢侈品美妝進入“高定”時代》中曾提到一個觀點:美妝市場靠“信息差”賺錢的時代已經(jīng)過去,如今迎來的是“認知差”的比拼。

進口品牌如果僅靠幾個爆款單品從線上進入中國市場,本質(zhì)上售賣的就是“信息差”。但當下的美妝消費需求迭代迅速,隨著國貨崛起,新一代消費者對海外品牌的需求,已經(jīng)不單是產(chǎn)品的功能價值,還有產(chǎn)品所能運用的場景,及當下觸發(fā)情緒的綜合價值等。

這種市場背景下,海外品牌的入華鏈路正在改變,電商只是基礎(chǔ)建設(shè)的第一步,在產(chǎn)品定位、渠道拓展、品牌營銷等層面,需要完整的品牌體系化布局,這也考驗著品牌以及其中國市場合作伙伴的運營能力。

嗅到這一趨勢,不少新生代入華品牌開始從以下策略入手:

打造品牌的“認知差”賣點

海外品牌入華,首先要有挖掘消費者的認知藍海。這種“認知差”可能在科技、功效、創(chuàng)意、設(shè)計、理念、文化等某個“點”上,又或者在多個“點”的疊加上,以此來清晰地向消費者傳遞自己作為“舶來品”的差異化價值,而非與國貨品牌“貼面卷”。

比如,二次進入中國市場、在上海開設(shè)首店的Grown Alchemist,果斷給自己安排了一個新穎的身份“潮牌護膚”。同時,品牌宣傳內(nèi)容聚焦在自己的“三段式護膚哲學”上,精簡且專注地給自己“下定義”。

上述長期做進口品生意的資深人士向BeautyNEXT分析,現(xiàn)在年輕一代會更加追求多元化的生活方式體驗,很多海外小眾品牌會有與眾不同和比較鮮明突出的品牌價值定位,在生活方式層面為國內(nèi)消費者提供各種選擇,“這也是海外小眾品牌在中國的一個重要機會點”。

需要注意的是,品牌除了要與消費者共建認知外,與國內(nèi)的總代、渠道等合作伙伴之間的認知一致性,對品牌在華的形象打造也尤為重要。它很大程度上可以削弱溝通壁壘,提升運營效率。

10月15日,章小蕙在其直播中就提到,與某海外品牌合作時,其一款護膚精油原本只做30ml,章小蕙及團隊認為這種小容量并不符合當前中國消費者的需求情況,便引導品牌做出了更大容量的產(chǎn)品。

不要忽視“線下內(nèi)容”的打造

流量越來越貴之下,海外品牌入華除了線上營銷種草外,通過打造線下力量來完善品牌的立體化,也成為重要的一環(huán)。

歐萊雅旗下的日本高端護膚品牌TAKAMI,就在去年陸續(xù)開設(shè)了三家位于高端商場的門店,讓消費者更真實地感受到日式護膚的魅力。

不過,開獨立店或?qū)9癞吘故且豁椫刭Y產(chǎn)投入,往往需要大集團的資源支持。對于小眾品牌來說,入駐本土具有調(diào)性的美妝集合店,比如LITTLE B、HARMAY話梅、Joyce Beauty等等,也是在線下觸達消費者的高效方式。

6月,重返中國市場的香邂格蕾Roger&Gallet,就在深圳萬象城的LITTLE B,開啟了品牌回歸“巡演”的第一。隨后9月,香邂格蕾又在靜安嘉里中心的LITTLE B舉辦了限時快閃活動。品牌亞太負責人告訴BeautyNEXT,“香邂格雷這次回到中國市場,將為消費者帶來更精致、療愈的體驗。”

除了美妝店外,不少小眾品牌還會大膽選擇更為多元的渠道合作。比如Beautyblender在與絲芙蘭合作的基礎(chǔ)上,還積極尋求與五星級酒店、音樂劇、社會公益組織的合作。

利用“社群”講好品牌故事

lululemon在2013年5月進入中國市場,十年時間,把社群變成了自己整個商業(yè)故事中最成功的元素。品牌的社群運營,主要指品牌圍繞自身門店通過開展的一系列活動,積攢私域流量,傳遞品牌文化。

對于暫時無法開設(shè)門店的海外品牌來說,“線上社群”不失為一種選擇。其中,微信和小紅書是主要的兩大陣地。比如鞋履品牌Allbirds在中國是通過微信小程序,運營了一個名為“綠動鳥群”的社群,來組織各類社群活動。

與微信的封閉流量互補,小紅書平臺的開放流量,除了幫助品牌種草營銷,還可以幫助品牌引導消費者踴躍分享,提高社群內(nèi)容庫的完善度。

“對于小紅書的模式,我們正在摸索。目前,海外品牌們對于小紅書大致還是持積極態(tài)度的。”某美妝品牌中國區(qū)總代理告訴BeautyNEXT,自己的公司剛剛成立了小紅書運營團隊,準備有效利用好這個平臺。

通過線上和線下的互通引流,來構(gòu)建一個完整的線上、線下的用戶體驗閉環(huán),以“社群”打造高凈值客群的交流與服務(wù),對海外品牌來說是重要且緊急的。

03、亟需一場深刻交流:有關(guān)科技、趨勢和文化

林語堂曾說:“中西的不同,可以說是直覺與邏輯,體悟與推理之不同?!?/p>

這樣不同的底層邏輯,同樣適用美妝市場。

BeautyNEXT通過與中外消費者交流發(fā)現(xiàn),外國消費者提到最多的是“性價比”“好用”這類功能性需求,相比之下,中國消費者的回答則更五花八門,如“包裝好看”“是我偶像代言的”“這個品牌支持女性主義,我很欣賞”等等,展露出更多的精神需求。

中國消費者對于產(chǎn)品,有更多關(guān)乎自身形而上的需求,而西方消費者的需求實際上則更為簡單、實際。

但在與不少海外品牌的交流中,我們發(fā)現(xiàn),品牌的管理者缺乏的不是對中國市場的了解,而是對中國文化邏輯的深刻認識。這些管理者傾向于用數(shù)據(jù)來歸納與總結(jié)中國消費者的行為,這也許在海外市場行得通,但在消費者分層顯著、賽道極為細分的中國美妝市場,是容易產(chǎn)生缺漏的。

“很多小眾品牌有比較長的歷史沉淀,在漫長的歲月中,不斷升華品牌價值定位和追求創(chuàng)新,在生活方式層面也可以提供不同的體驗。這就是海外小眾品牌在中國的機會點?!鄙鲜鰳I(yè)內(nèi)人士談到。

在章小蕙第一次直播中,曾出現(xiàn)了這樣一些有意思的場面:

通過著名畫家桑德羅·波提切利的傳世之作《春》來介紹某款眼影盤,溫柔地解釋“Golden Ochre是畫中人物的發(fā)色”;朗誦約翰·鄧恩的英文情詩,并花很長時間解釋了何為濕壁畫。

這種敘述,可以說是高度適配海外小眾品牌的,同時也非常符合中國消費者“印象”中的海外品牌特點。

今年,法國高端護膚品牌CibleSkin、英國新銳科技潮牌Nothing、德國百年母嬰品牌freiol、泰國護膚品牌SMOOTHE等海外品牌紛紛進入中國市場。不少品牌開始青睞一種圍繞品牌歷史、科技與文化本身的內(nèi)容敘事來與中國消費者溝通。

“在成分功效已經(jīng)成為大集團的代名詞后,這些海外小眾品牌開始不那么想卷成分與功效。反而,它們在思考,如何把自己塑造得’小而美’?!币晃粯I(yè)內(nèi)人士談到,今年以來,海外小眾品牌開始組織“溯源”活動,邀請中國網(wǎng)紅博主們前去海外實地感受品牌的文化發(fā)源地,強化品牌力的背書。

未來,海外品牌進入中國市場,將不再帶著“教育”中國消費者的姿態(tài)入華,而是一場與中國市場深刻的美妝科技、趨勢、文化交流。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

海外小眾美妝沒吃“透”中國市場

為什么在7年后,海外小眾美妝在中國市場迎來新節(jié)點?

文|美覺BeautyNEXT 

當巨頭曾寄予厚望的品牌也鎩羽而歸時,海外品牌的入華鏈路已然發(fā)生改變。

9月底,寶潔旗下以敏感肌護理著稱的First Aid Beauty急護美人(下稱“FAB”)因關(guān)閉天貓、抖音門店,引發(fā)外界對其撤出中國的猜測。

今年開始,小眾品牌在中國市場關(guān)停的消息不斷傳來。

僅在1至9月,就至少有10余個外資品牌撤出中國市場,其中不乏在中國已經(jīng)小有名氣的品牌,除了上述的FAB,還有在海外市場正熱的平價彩妝品牌e.l.f.、名人彩妝Huda Beauty、趁著“韓流”被中國消費者熟知的韓國品牌菲詩小鋪、美國知名彩妝露華濃等。

這些海外品牌,大多是2016年前后進入中國市場。很多人把2016年看作是美妝電商的新節(jié)點,線上渠道的騰飛,給彼時中國消費者的美妝消費熱情添了把火。

部分品牌的退出,并不能證明中國市場的“失靈”。但“中國市場越來越難做”,成為FAB們心照不宣的事實。

為什么在7年后,海外小眾美妝在中國市場迎來新節(jié)點?

01、熟悉又陌生的中國市場

在過去幾天的報道中,我們探討過很多中國市場的消費變化,其中最顯著的是經(jīng)濟形勢的變化和消費信心的下滑。對于小眾進口品牌來說,他們對中國市場的熱切依舊強烈,只是在進入中國市場的門檻上,樹立起了重重阻礙。

首先,入華的門檻提高。

尤其是申請HP(Hygiene Permit衛(wèi)生檢驗檢疫證書)和功效備案的成本與復雜度雙雙提升,所以很多牌子只能停留在跨境。

一位長期從事進口品生意的資深美妝人士告訴BeautyNEXT,在新規(guī)的要求下,很多小眾牌子達不到HP的要求標準,需要花更多的錢去做新材料備案?!凹词故窃?jīng)有HP的品牌,如果不能提供足夠的補充資料,也會被剝奪資格。”

“中國市場現(xiàn)在要求的投入比較大,目前經(jīng)濟形勢導致平臺下跌比較厲害,所以很多海外品牌對中國市場暫時都沒有信心了?!?/p>

其次,是進口品牌還沒適應中國市場的“卷”。

由于市場變化很快,對小眾品牌來說,即時反饋中國市場的需求并進行方向、策略調(diào)整,實屬不易。更不談跨境平臺、TP公司在與這些跨國品牌的溝通,知情人告訴BeautyNEXT,他們在做產(chǎn)品策略時通常需要耗費更多時間,有時甚至需要花費一年以上。

美國化妝工具品牌Beautyblender的負責人就直言:“面對國貨崛起與其背后所展現(xiàn)的中國速度,海外品牌是猝不及防的?!?/p>

基礎(chǔ)顏究的主筆@三畝大叔 曾在一篇文章中寫道:“國外市場早就成熟了,成熟的市場實際上是翻不出什么新花樣的,所以只有國內(nèi)市場在自己卷生卷死?!?/p>

第三,“快錢思維”在中國市場愈加失靈。

作為海外擴張的一環(huán),大多數(shù)海外小眾品牌只是將中國市場當做可以銷售收割的“糧倉”,而非生根之地。

近幾年,本土國貨的品牌意識逐漸覺醒,在消費者互動、社會權(quán)益、品牌價值探索上進行了不少探索。相比之下,海外小眾品牌更以“利益為導向”,也就是很多代理商抱怨的“想賺快錢”。

BeautyNEXT曾與一位香氛品牌高管交流,她似乎對中國的市場趨向、消費者的個性需求并不感興趣。

相反,她非常直接地發(fā)問:“你就告訴我,哪個產(chǎn)品好賣,是香氛蠟燭還是無火香精?我回去好跟市場部溝通?!?/p>

這樣看來,當中國的消費市場已經(jīng)進化到思考“產(chǎn)品可以經(jīng)過怎樣的包裝”“對標怎樣的人群”“進行怎樣的精準銷售”之時,大多數(shù)海外小眾品牌的思路仍然停留在“什么東西好賣”。

第四,對流量平臺的過度開墾。

“目前線上資源存在過度開墾的現(xiàn)象,品牌的投放成本隨著平臺產(chǎn)業(yè)鏈的完善水漲船高,這些成本‘窮’了品牌建設(shè),卻‘富’了主播等產(chǎn)業(yè)鏈參與者,隨之而來的是投產(chǎn)比越來越低,造成了無論品牌GMV有多高卻很難做到可持續(xù)性盈利的窘境。”Beautyblender的代理負責人表示。

從最開始的淘寶天貓一家獨大,再到小紅書、抖音、快手等多平臺切割,海外小眾平臺很難再出圈。當下,品牌陷入了“不做直播無法獲得急速數(shù)據(jù)增長”的困境,如果要滿足直播要求的最低價、直播扣點和較高的基礎(chǔ)費,大多數(shù)剛剛起步的小眾進口品牌算下來并未盈利。

牛津經(jīng)濟研究所與麥肯錫全球研究院發(fā)布的《中國與世界-理解變化中的聯(lián)系》報告顯示,到2030年,中國的消費增長將相當于美國和西歐的消費增長的總和,達到6.2萬億美元。

在2015年,這個數(shù)字僅為3.1萬億美元。也就是說,按照正常的市場運行規(guī)則,中國消費市場還遠未到達放緩階段。

所以問題的重點不是中國市場是否是已經(jīng)飽和和失去活力,而是隨著經(jīng)濟下行,本土國貨崛起,平臺流量稀釋,監(jiān)管收嚴,海外品牌要想精準和長遠地傳播品牌價值,實際上要投入更多的成本,這對品牌的經(jīng)營提出了更高的要求。

02、贏在流量之外

如今的中國美妝市場,海外品牌想要長久運營,已經(jīng)不能靠單一產(chǎn)品的流量來帶動。

我們在此前的報道《當奢侈品美妝進入“高定”時代》中曾提到一個觀點:美妝市場靠“信息差”賺錢的時代已經(jīng)過去,如今迎來的是“認知差”的比拼。

進口品牌如果僅靠幾個爆款單品從線上進入中國市場,本質(zhì)上售賣的就是“信息差”。但當下的美妝消費需求迭代迅速,隨著國貨崛起,新一代消費者對海外品牌的需求,已經(jīng)不單是產(chǎn)品的功能價值,還有產(chǎn)品所能運用的場景,及當下觸發(fā)情緒的綜合價值等。

這種市場背景下,海外品牌的入華鏈路正在改變,電商只是基礎(chǔ)建設(shè)的第一步,在產(chǎn)品定位、渠道拓展、品牌營銷等層面,需要完整的品牌體系化布局,這也考驗著品牌以及其中國市場合作伙伴的運營能力。

嗅到這一趨勢,不少新生代入華品牌開始從以下策略入手:

打造品牌的“認知差”賣點

海外品牌入華,首先要有挖掘消費者的認知藍海。這種“認知差”可能在科技、功效、創(chuàng)意、設(shè)計、理念、文化等某個“點”上,又或者在多個“點”的疊加上,以此來清晰地向消費者傳遞自己作為“舶來品”的差異化價值,而非與國貨品牌“貼面卷”。

比如,二次進入中國市場、在上海開設(shè)首店的Grown Alchemist,果斷給自己安排了一個新穎的身份“潮牌護膚”。同時,品牌宣傳內(nèi)容聚焦在自己的“三段式護膚哲學”上,精簡且專注地給自己“下定義”。

上述長期做進口品生意的資深人士向BeautyNEXT分析,現(xiàn)在年輕一代會更加追求多元化的生活方式體驗,很多海外小眾品牌會有與眾不同和比較鮮明突出的品牌價值定位,在生活方式層面為國內(nèi)消費者提供各種選擇,“這也是海外小眾品牌在中國的一個重要機會點”。

需要注意的是,品牌除了要與消費者共建認知外,與國內(nèi)的總代、渠道等合作伙伴之間的認知一致性,對品牌在華的形象打造也尤為重要。它很大程度上可以削弱溝通壁壘,提升運營效率。

10月15日,章小蕙在其直播中就提到,與某海外品牌合作時,其一款護膚精油原本只做30ml,章小蕙及團隊認為這種小容量并不符合當前中國消費者的需求情況,便引導品牌做出了更大容量的產(chǎn)品。

不要忽視“線下內(nèi)容”的打造

流量越來越貴之下,海外品牌入華除了線上營銷種草外,通過打造線下力量來完善品牌的立體化,也成為重要的一環(huán)。

歐萊雅旗下的日本高端護膚品牌TAKAMI,就在去年陸續(xù)開設(shè)了三家位于高端商場的門店,讓消費者更真實地感受到日式護膚的魅力。

不過,開獨立店或?qū)9癞吘故且豁椫刭Y產(chǎn)投入,往往需要大集團的資源支持。對于小眾品牌來說,入駐本土具有調(diào)性的美妝集合店,比如LITTLE B、HARMAY話梅、Joyce Beauty等等,也是在線下觸達消費者的高效方式。

6月,重返中國市場的香邂格蕾Roger&Gallet,就在深圳萬象城的LITTLE B,開啟了品牌回歸“巡演”的第一。隨后9月,香邂格蕾又在靜安嘉里中心的LITTLE B舉辦了限時快閃活動。品牌亞太負責人告訴BeautyNEXT,“香邂格雷這次回到中國市場,將為消費者帶來更精致、療愈的體驗?!?/p>

除了美妝店外,不少小眾品牌還會大膽選擇更為多元的渠道合作。比如Beautyblender在與絲芙蘭合作的基礎(chǔ)上,還積極尋求與五星級酒店、音樂劇、社會公益組織的合作。

利用“社群”講好品牌故事

lululemon在2013年5月進入中國市場,十年時間,把社群變成了自己整個商業(yè)故事中最成功的元素。品牌的社群運營,主要指品牌圍繞自身門店通過開展的一系列活動,積攢私域流量,傳遞品牌文化。

對于暫時無法開設(shè)門店的海外品牌來說,“線上社群”不失為一種選擇。其中,微信和小紅書是主要的兩大陣地。比如鞋履品牌Allbirds在中國是通過微信小程序,運營了一個名為“綠動鳥群”的社群,來組織各類社群活動。

與微信的封閉流量互補,小紅書平臺的開放流量,除了幫助品牌種草營銷,還可以幫助品牌引導消費者踴躍分享,提高社群內(nèi)容庫的完善度。

“對于小紅書的模式,我們正在摸索。目前,海外品牌們對于小紅書大致還是持積極態(tài)度的?!蹦趁缞y品牌中國區(qū)總代理告訴BeautyNEXT,自己的公司剛剛成立了小紅書運營團隊,準備有效利用好這個平臺。

通過線上和線下的互通引流,來構(gòu)建一個完整的線上、線下的用戶體驗閉環(huán),以“社群”打造高凈值客群的交流與服務(wù),對海外品牌來說是重要且緊急的。

03、亟需一場深刻交流:有關(guān)科技、趨勢和文化

林語堂曾說:“中西的不同,可以說是直覺與邏輯,體悟與推理之不同。”

這樣不同的底層邏輯,同樣適用美妝市場。

BeautyNEXT通過與中外消費者交流發(fā)現(xiàn),外國消費者提到最多的是“性價比”“好用”這類功能性需求,相比之下,中國消費者的回答則更五花八門,如“包裝好看”“是我偶像代言的”“這個品牌支持女性主義,我很欣賞”等等,展露出更多的精神需求。

中國消費者對于產(chǎn)品,有更多關(guān)乎自身形而上的需求,而西方消費者的需求實際上則更為簡單、實際。

但在與不少海外品牌的交流中,我們發(fā)現(xiàn),品牌的管理者缺乏的不是對中國市場的了解,而是對中國文化邏輯的深刻認識。這些管理者傾向于用數(shù)據(jù)來歸納與總結(jié)中國消費者的行為,這也許在海外市場行得通,但在消費者分層顯著、賽道極為細分的中國美妝市場,是容易產(chǎn)生缺漏的。

“很多小眾品牌有比較長的歷史沉淀,在漫長的歲月中,不斷升華品牌價值定位和追求創(chuàng)新,在生活方式層面也可以提供不同的體驗。這就是海外小眾品牌在中國的機會點?!鄙鲜鰳I(yè)內(nèi)人士談到。

在章小蕙第一次直播中,曾出現(xiàn)了這樣一些有意思的場面:

通過著名畫家桑德羅·波提切利的傳世之作《春》來介紹某款眼影盤,溫柔地解釋“Golden Ochre是畫中人物的發(fā)色”;朗誦約翰·鄧恩的英文情詩,并花很長時間解釋了何為濕壁畫。

這種敘述,可以說是高度適配海外小眾品牌的,同時也非常符合中國消費者“印象”中的海外品牌特點。

今年,法國高端護膚品牌CibleSkin、英國新銳科技潮牌Nothing、德國百年母嬰品牌freiol、泰國護膚品牌SMOOTHE等海外品牌紛紛進入中國市場。不少品牌開始青睞一種圍繞品牌歷史、科技與文化本身的內(nèi)容敘事來與中國消費者溝通。

“在成分功效已經(jīng)成為大集團的代名詞后,這些海外小眾品牌開始不那么想卷成分與功效。反而,它們在思考,如何把自己塑造得’小而美’?!币晃粯I(yè)內(nèi)人士談到,今年以來,海外小眾品牌開始組織“溯源”活動,邀請中國網(wǎng)紅博主們前去海外實地感受品牌的文化發(fā)源地,強化品牌力的背書。

未來,海外品牌進入中國市場,將不再帶著“教育”中國消費者的姿態(tài)入華,而是一場與中國市場深刻的美妝科技、趨勢、文化交流。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。