文｜儀美尚
近日，據(jù)上海市浦東新區(qū)人民法院（下稱法院）執(zhí)行公告，嬌蘭起訴歐萊雅一案件，因歐萊雅（中國(guó)）有限公司（下稱歐萊雅公司）未能履行公開發(fā)布聲明、消除影響的義務(wù)，路威酩軒香水化妝品（上海）有限公司（下稱路威酩軒公司）申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
法院最終判決結(jié)果為，歐萊雅公司在判決生效之日起需立即停止涉案不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為，并賠償原告路威酩軒公司經(jīng)濟(jì)損失及合理開支共120萬(wàn)元，且需在其官網(wǎng)及微博首頁(yè)連續(xù)15日公開發(fā)布聲明以消除影響。
但截至發(fā)稿，儀美尚發(fā)現(xiàn)，歐萊雅方在官網(wǎng)及微博首頁(yè)還未發(fā)布相關(guān)聲明。
圖片源于上海市浦東新區(qū)人民法院
嬌蘭控訴歐萊雅“三宗罪”，最終判定不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)
據(jù)儀美尚梳理發(fā)現(xiàn)，此次控訴事件的最早立案時(shí)間為2021年3月18日，路威酩軒公司控訴歐萊雅公司于2019年推出的金致臻顏花蜜系列AGE PERFECT NECTAR ROYAL產(chǎn)品，與旗下品牌嬌蘭在2010年推出的帝皇蜂姿緊致修護(hù)系列ABEILLE ROYALE產(chǎn)品存在商標(biāo)侵權(quán)、虛假宣傳與不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)三條信息網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為，并要求歐萊雅方一是停止將“花蜜”、“NECTAR”用于商品說(shuō)明，二是發(fā)布澄清聲明，聲明其 “花蜜奢養(yǎng)”產(chǎn)品與嬌蘭“ABEILLEROYALE”產(chǎn)品并無(wú)任何關(guān)聯(lián)，三是賠償經(jīng)濟(jì)損失人民幣一千萬(wàn)元。
圖片源于Guerlain法國(guó)嬌蘭官方微博
2021年7月，歐萊雅公司對(duì)此進(jìn)行抗辯要求法院撤銷原裁定，但被法院駁回了上訴。
2022年3月，因疫情原因案件中止審理被擱置。直至2023年9月，該案件才獲得了進(jìn)一步進(jìn)展，強(qiáng)制執(zhí)行內(nèi)容如上文提及。
此次案件中歐萊雅公司涉及的“三樁罪”，在判決公告中都有詳細(xì)判定。
1、商標(biāo)有明顯差異，歐萊雅公司商標(biāo)不構(gòu)成侵權(quán)行為。
路威酩軒公司控訴歐萊雅公司在產(chǎn)品中使用的“NECTARROYAL”字樣與嬌蘭產(chǎn)品“ABEILLEROYALE”商標(biāo)近似，涉嫌商標(biāo)侵權(quán)，并要求后者停止使用“NECTARROYAL”標(biāo)識(shí)。
為此，法院審判結(jié)果為：不符合法律規(guī)定，不予支持。
法院認(rèn)為，NECTARROYAL與ABEILLE ROYALE在構(gòu)成要素、整體外觀、呼叫等方面差異較大，相關(guān)公眾施以一般的注意力能夠區(qū)分兩者所標(biāo)示的商品的來(lái)源，不會(huì)造成相關(guān)消費(fèi)者混淆，或以為兩者存在關(guān)聯(lián)關(guān)系，故不構(gòu)成近似。
“商標(biāo)侵權(quán)主要是從構(gòu)成要素、整體外觀、讀音、含義、是否易使相關(guān)公眾產(chǎn)生混淆等方面考量是否構(gòu)成近似。上述案件中歐萊雅不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)，故可以繼續(xù)使用NECTAR ROYAL商標(biāo)?！眱x美尚知識(shí)產(chǎn)權(quán)導(dǎo)師劉奕岑詳細(xì)解釋道。
圖片源于巴黎歐萊雅官方微博
2、用“花蜜”宣傳“蜂蜜”，歐萊雅公司不構(gòu)成虛假宣傳。
路威酩軒公司控訴被告歐萊雅公司“NECTARROYAL”產(chǎn)品的成分并非花蜜，而是蜂蜜，構(gòu)成虛假宣傳，并要求其“停止將“花蜜”、“NECTAR”用于商品說(shuō)明。
為此，法院審判結(jié)果為：主張沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)，不予支持。
劉奕岑對(duì)此判決表示支持，“被告歐萊雅公司涉案產(chǎn)品成分中含有蜂蜜，其在產(chǎn)品名稱中加入花蜜一詞，不屬于對(duì)產(chǎn)品成分的虛假表述，不會(huì)對(duì)消費(fèi)者產(chǎn)生誤導(dǎo)，也不會(huì)影響消費(fèi)者的選擇，且從產(chǎn)品名稱的命名習(xí)慣看，花蜜比蜂蜜更適合使用在化妝品名稱中。”
“從成分角度來(lái)說(shuō)，花蜜不是蜂蜜，其作用與性質(zhì)均不同，將蜂蜜以花蜜宣傳，確有不同?！鄙削鑿V告公司總經(jīng)理?xiàng)钫A認(rèn)為，在宣傳方面還是存在不妥之處，但同時(shí)他也指出，“從英文翻譯中文的角度來(lái)看，NECTAR譯為花蜜，同時(shí)也是蜂蜜的原料，在溝通上的轉(zhuǎn)化理解是合理的。”
3、以相似成分和宣傳“蹭熱度”，歐萊雅被判定不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。
路威酩軒公司控訴歐萊雅公司在產(chǎn)品成分及宣傳等兩方面均涉嫌不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)，是“蹭熱度”的攀附行為，并要求歐萊雅公司停止模仿原告“ABEILLEROYALE”產(chǎn)品品牌廣告宣傳設(shè)計(jì)概念及風(fēng)格。
對(duì)于此項(xiàng)控訴，法院支持路威酩軒公司的主張，并判定歐萊雅公司的行為違反了《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》的第二條規(guī)制即不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。
廣告相似有“攀附”之嫌，成分“模仿”已是常態(tài)
據(jù)了解，本案最大的爭(zhēng)執(zhí)點(diǎn)，在于上述第三點(diǎn)，即對(duì)不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為的界定。路威酩軒公司認(rèn)為，歐萊雅在上述提及的宣傳及成分兩方面都涉嫌“抄襲”。
具體而言，在廣告宣傳方面，嬌蘭方認(rèn)為歐萊雅故意采用相同的設(shè)計(jì)元素，明顯攀附了嬌蘭長(zhǎng)期以來(lái)為“ABEILLEROYALE”產(chǎn)品建立的商譽(yù)和市場(chǎng)影響力。
法院在判決公告中就兩個(gè)產(chǎn)品的構(gòu)圖、色彩搭配等多個(gè)方面做了對(duì)此，結(jié)果顯示，兩者在多個(gè)方面相同或相似。如均采用金色、六邊形、凹凸感的六邊形組合等元素；均采用3個(gè)六邊形框或矩形框來(lái)展示產(chǎn)品的特性，框內(nèi)均有產(chǎn)地風(fēng)景、蜂巢及微粒因子等；均將金色的瓶子頂部作為背景，并顯示出瓶?jī)?nèi)的化妝品等。
歐萊雅方為此抗辯稱，其設(shè)計(jì)理念來(lái)自于其自身公司的一貫設(shè)計(jì)，在2010年推出的AGE PERFECT產(chǎn)品中，就已經(jīng)使用了金色六邊形元素。
對(duì)于抗辯內(nèi)容，法院不予采納，判定其行為是故意攀附嬌蘭產(chǎn)品知名度和商譽(yù)，并可能會(huì)造成嬌蘭用戶的流失。
對(duì)此，劉奕岑指出，界定“產(chǎn)品廣告宣傳設(shè)計(jì)創(chuàng)意及風(fēng)格”是否構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)主要看兩點(diǎn)，一是看二者在構(gòu)圖、色彩搭配、元素、拍攝效果等方面是否存在相同或相似，二是看上市時(shí)間。如果通過(guò)比對(duì)，前述情況相同或類似的比較多，且被訴侵權(quán)產(chǎn)品上市時(shí)間晚于前一產(chǎn)品，就能判定為構(gòu)成了不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
“本案中嬌蘭帝皇蜂姿上市時(shí)間為2010年，歐萊雅AGE PERFECT NECTAR ROYAL系列產(chǎn)品上市時(shí)間為2019年，且在宣傳中有多重相似事實(shí)，就能認(rèn)定實(shí)施了不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。”劉奕岑說(shuō)道。
楊正華從廣告創(chuàng)意的立場(chǎng)看來(lái)，他認(rèn)為歐萊雅使用蜂巢等圖案，并沒(méi)有太大問(wèn)題，但因嬌蘭產(chǎn)品是先于歐萊雅上市的，“于道德層面來(lái)看還是不太合適。”
此外，楊正華還提及，該素材或是源于歐萊雅巴黎總部，中國(guó)歐萊雅或并不是此次涉案素材的原創(chuàng)，卻因此次起訴事件被推至輿論頂峰，或許有些“小題大做”。
在成分方面，嬌蘭方也認(rèn)為，歐萊雅模仿使用其蜂蜜成分。但這點(diǎn)并未在法院判決公告中有所提及。
據(jù)悉，此類成分“抄襲”事件已不是第一次發(fā)生。例如早前林清軒就“山茶花”一成分控訴香奈兒紅山茶花系列。林清軒稱，“紅色山茶花主要分布在中國(guó)浙江、江西等地800米以上的高山上，且紅山茶花物種90%母產(chǎn)地源自中國(guó)，其他10%來(lái)自東南亞和日韓。歐洲和美洲本沒(méi)有這個(gè)品種，因而香奈兒并沒(méi)有推出紅山茶花護(hù)膚品的基因條件。”
圖片源于林清軒官方微博
對(duì)此，香奈兒方回應(yīng)“香奈兒在法國(guó)戈雅克擁有專屬山茶花種植園和植物分析實(shí)驗(yàn)室，且山茶花保濕系列己上市10年。”但此次事件并為構(gòu)成法律案件，最終以輿論事件在各大新媒體平臺(tái)發(fā)酵后收?qǐng)觥?/p>
“在原料市場(chǎng)上，有些品牌的產(chǎn)品賣得好，就會(huì)有其他品牌買同樣的原料來(lái)生產(chǎn)，這已經(jīng)是常態(tài)?！睏钫A認(rèn)為，品牌使用相同的原料在化妝品行業(yè)實(shí)數(shù)常見，并不涉及法律問(wèn)題，“單純就是合法合理的‘抄’”