正在閱讀:

19元的茅臺(tái),哪有勝利可言?

掃一掃下載界面新聞APP

19元的茅臺(tái),哪有勝利可言?

年輕人確實(shí)喝到了第一杯茅臺(tái),但卻得出了“難喝”“不過(guò)如此”的結(jié)論。

文|新熵 櫻木

編輯丨月見(jiàn)

在醬香拿鐵刷屏的第二天,瑞幸已經(jīng)沒(méi)有了昨日的熱鬧。

“原料用完了,您可以關(guān)注一下小程序,也許下午或者明天就會(huì)恢復(fù)?!钡陠T的答復(fù)中似乎帶著一絲慶幸,畢竟在昨天夜里8點(diǎn)時(shí),她們依舊忙得停不下來(lái)。

仿佛是某種呼應(yīng),瑞幸在刷屏日的最后一條微博熱搜,也終于放出了大招,價(jià)值3000萬(wàn)的茅臺(tái)酒,被整批地排列在生產(chǎn)線上,視頻里的鏡頭記錄下了更多的細(xì)節(jié),一瓶瓶飛天茅臺(tái)被拆封、傾倒,每一步都像是給白天的爭(zhēng)議做出回應(yīng)。無(wú)論是“白酒風(fēng)味厚奶”、“配料表”還是“是否算酒駕”,此刻在“含真茅臺(tái)”的熱搜下,都讓這場(chǎng)雙向奔赴顯得圓滿。

人們?cè)诟袊@瑞幸營(yíng)銷(xiāo)的恐怖時(shí),似乎也迫不及待的買(mǎi)一本瑞幸CGO楊飛所寫(xiě)的《流量池》仔細(xì)閱讀,學(xué)習(xí)功法。瑞幸當(dāng)然是成功的,單日銷(xiāo)售量達(dá)到542萬(wàn)杯,數(shù)不清的記錄不斷被打破,咖啡賽道的王者加冕,在茅臺(tái)的映襯下似乎更加熠熠奪目。

可對(duì)于聯(lián)名的另一方——對(duì)茅臺(tái)的好評(píng)似乎并沒(méi)有如約而至。

“把朋友圈發(fā)醬香拿鐵的人標(biāo)記一下,普通人脈,非目標(biāo)群體?!痹卺u香拿鐵刷屏的第二天,醫(yī)美從業(yè)者趙瑞,有著自己的盤(pán)算。在她的認(rèn)知中,星期一作為打工人最痛苦的時(shí)間點(diǎn),瑞幸放出如此大招,可以幫她篩選出大概率不可能來(lái)消費(fèi)的人群。

而在社交媒體一端對(duì)于醬香拿鐵類(lèi)似于“嘔吐物”的評(píng)價(jià)也是甚囂塵上。在小紅書(shū)平臺(tái),點(diǎn)贊(6306贊)最高的帖子這樣評(píng)價(jià)道“本人嘗了一口差點(diǎn)yue了,愛(ài)喝醬酒的酒鬼同事都繃不住了?!薄案杏X(jué)像個(gè)老男人醉后親你?!?/p>

年輕人確實(shí)喝到了第一杯茅臺(tái),但卻得出了“難喝”“不過(guò)如此”的結(jié)論。

而茅臺(tái)年輕化的路,在經(jīng)歷了刷屏的興奮,給瑞幸堅(jiān)定站臺(tái)之后,并沒(méi)有給年輕人留下更多的好感。雖然在茅臺(tái)方,似乎還信誓旦旦地要推出酒心巧克力,但年輕人還是對(duì)赤水河、紅英糯高粱、12987工藝提不起興趣。

3000元的茅臺(tái),即便是收廢品的酒瓶也不止19元,茅臺(tái)拿出了誠(chéng)意,但似乎卻成了他人的嫁衣。

01、19塊的醬香科技,背離奢侈品

“這聯(lián)名要什么設(shè)計(jì)!”操刀本次醬香拿鐵的著名設(shè)計(jì)師潘虎,難得的在公號(hào)上爆出了粗口。也許是為了吸引流量,但仔細(xì)看此次聯(lián)名的設(shè)計(jì),確實(shí)如潘虎所言,就是沒(méi)有設(shè)計(jì),茅臺(tái)的字體,瑞幸的顏色。而潘虎行業(yè)內(nèi)300萬(wàn)的報(bào)價(jià),似乎看起來(lái)普通設(shè)計(jì)專業(yè)大學(xué)生也能實(shí)現(xiàn)。仿佛是一種宣泄,10萬(wàn)+閱讀量的最后,潘虎團(tuán)隊(duì)放上了兩個(gè)大字“搶吧?!?/p>

這樣的設(shè)計(jì),仿佛是此次聯(lián)名的一個(gè)縮影,簡(jiǎn)單粗暴,快速破圈,典型的瑞幸打法。

至于細(xì)節(jié)、產(chǎn)品、味道、影響,也許正如品牌方所料,周一上班的打工人,似乎沒(méi)那么在意。

在營(yíng)銷(xiāo)上,瑞幸像是一臺(tái)精密的儀器,準(zhǔn)確地計(jì)算出了輿論可能引發(fā)的質(zhì)疑,一面維持熱度,一面精準(zhǔn)應(yīng)對(duì)。瑞幸的消費(fèi)客群本身就是年輕人,加上多達(dá)幾十次的聯(lián)名實(shí)踐,這一刻的爆發(fā),無(wú)可厚非。一個(gè)“快”字體現(xiàn)的是速度,更是品牌調(diào)性。

但另一邊的茅臺(tái),似乎就沒(méi)這么好運(yùn)了。作為中國(guó)酒類(lèi)中絕對(duì)意義上的奢侈品,茅臺(tái)是東方神水,是A股最高市值的公司,是中國(guó)最成功的消費(fèi)品,是文化積淀,更是“慢”的代表。

在茅臺(tái)的品牌故事中,繁復(fù)的過(guò)程類(lèi)似于端午制曲,重陽(yáng)下沙是主基調(diào),而大量手工與人力的付出是茅臺(tái)的底色,無(wú)論是赤水河畔的微生物,還是陳年老酒的精準(zhǔn)配比,茅臺(tái)展現(xiàn)給人的是基金經(jīng)理口中的“時(shí)間的玫瑰”。

易方達(dá)最成功的基金經(jīng)理張坤也曾坦言“在食品飲料這個(gè)行業(yè),茅臺(tái)就是全球最好的公司,沒(méi)有之一,看待茅臺(tái)要以20年的維度來(lái)觀察,它是跨越周期的存在?!?/p>

而這些讓old money喜歡的腔調(diào)與獨(dú)特味道,在流量面前,突然幾乎全部消解。

以社交平臺(tái)反饋?zhàn)疃嗟念?lèi)似“嘔吐物”的體感來(lái)說(shuō),有行業(yè)專家表示,其主要原因,在于咖啡如果以熱飲的形態(tài)出現(xiàn),會(huì)很大程度快速揮發(fā)醬香的味道,給人以“沖”的感覺(jué)。而如果濃度過(guò)高,則確實(shí)會(huì)有不適感。

茅臺(tái)的精細(xì)與慢,從某種程度來(lái)說(shuō),經(jīng)不起流水線單日542萬(wàn)杯的考驗(yàn),畢竟這是快消品的游戲而非奢侈品的戰(zhàn)場(chǎng)。

茅臺(tái)的消費(fèi)場(chǎng)景,更多的時(shí)候需要常溫,小杯品飲,但這一切對(duì)于朝九晚五的打工人來(lái)說(shuō),無(wú)疑并不匹配。

當(dāng)然,奢侈品并非不能聯(lián)名或不能年輕化,以LVMH為例,無(wú)論是與Supreme還是OFF WHIITE即便是聯(lián)名,更多的時(shí)候也不會(huì)以低價(jià)走量的形式出現(xiàn)。限量與高價(jià)可以更好保證品質(zhì),也更大程度的篩選潛在消費(fèi)者。

而回顧茅臺(tái)此次的策略,低價(jià)與不限量,似乎也將茅臺(tái)的稀缺性,更進(jìn)一步瓦解。人們不禁好奇,542萬(wàn)杯不足茅臺(tái)一天的利潤(rùn),為何如此著急的放棄幾十年的品牌積淀?

02、年輕化和稀缺性的悖論

一句“年輕人不愛(ài)喝白酒”了,茅臺(tái)似乎操碎了心。

2021年8月茅臺(tái)董事長(zhǎng)丁雄軍上任以來(lái),年輕化一直是公司的重要方向,i茅臺(tái)App上線,茅臺(tái)冰淇淋開(kāi)售,茅小凌IP產(chǎn)生,茅臺(tái)的一舉一動(dòng)似乎都在傳遞著“貼近年輕人”的信號(hào)。但如果回歸財(cái)報(bào),這樣的努力似乎見(jiàn)效并不明顯。

根據(jù)茅臺(tái)財(cái)報(bào),2022年下半年和2023年上半年,茅臺(tái)的其他業(yè)務(wù)收入分別為2.7億和2.2億元,其他業(yè)務(wù)主要指其酒店業(yè)務(wù)和冰淇淋業(yè)務(wù)。

2021年、2020年、2019年,其他業(yè)務(wù)的收入分別1.3億、0.93億、0.85億,這三年的“其他業(yè)務(wù)”主要是酒店業(yè)務(wù)。

簡(jiǎn)單加減乘除之下,這樣的成績(jī),面對(duì)日賺1.99億的茅臺(tái)來(lái)說(shuō),可以說(shuō)微乎其微。

茅臺(tái)所求也許并非利潤(rùn),而是更多行業(yè)內(nèi)人士所言的“年輕人觸達(dá)率”與市場(chǎng)教育”。但從第一性原則上看,這條“隔靴搔癢”式的路徑,其實(shí)對(duì)于主打產(chǎn)品價(jià)值、稀缺性、品牌價(jià)值甚至金融價(jià)值的茅臺(tái)來(lái)說(shuō),似乎偏離了航道。

從喜茶和Fendi的聯(lián)名也可以看出,其實(shí)年輕人想要的只是一件便宜的“奢侈品”,但從茅臺(tái)近幾年的行動(dòng)來(lái)看,茅臺(tái)似乎想讓更多的年輕人愛(ài)上醬香白酒。

訴求的差異,讓雙方似乎都非常賣(mài)力的奔赴,卻走出了平行線。茅臺(tái)不斷下調(diào)自身產(chǎn)品的價(jià)格,從冰淇淋的66元到咖啡的19元,年輕人終于喝到了茅臺(tái),卻發(fā)現(xiàn),這并不是傳說(shuō)中的奢侈品,而是“宿醉后的油膩親吻”。

而從另一個(gè)角度來(lái)看,不同于服飾或者箱包,茅臺(tái)的稀缺性,并不能拆分表達(dá)。年輕化與稀缺性,似乎在茅臺(tái)身上產(chǎn)生了難以逾越的壁壘,畢竟3000元的觸達(dá)率與19元的觸達(dá)率,無(wú)論在消費(fèi)場(chǎng)景,還是產(chǎn)品體驗(yàn)上,都無(wú)法做到同等待遇。

無(wú)論是冰淇淋球,還是一杯咖啡,年輕人不會(huì)因?yàn)檩d體的轉(zhuǎn)變而愛(ài)上喝茅臺(tái),而真正阻礙年輕人喜歡茅臺(tái)的,也許也并非是白酒的口味,而是3000元的價(jià)格。

“必須讓年輕人愛(ài)上醬香口味,排隊(duì)兩個(gè)小時(shí)算了,我還是自己來(lái)勾兌一杯看看啥口感?!必?cái)經(jīng)大V付鵬在微博中說(shuō)道。茅臺(tái)的聯(lián)名其實(shí)對(duì)于真正的用戶來(lái)說(shuō),似乎更像是一場(chǎng)娛樂(lè)事件。而在微博,真正用茅臺(tái)酒兌咖啡,也成了一眾大V追逐的風(fēng)潮。

茅臺(tái)要想真正討好年輕人,必須得在聯(lián)名這些“小事”上,更審慎一些。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。

貴州茅臺(tái)

6.6k
  • 白酒品牌經(jīng)銷(xiāo)商大會(huì)密集召開(kāi),保障經(jīng)銷(xiāo)商盈利成行業(yè)共識(shí)
  • 學(xué)習(xí)時(shí)報(bào):擴(kuò)大內(nèi)需不是“權(quán)宜之計(jì)”而是戰(zhàn)略之舉!茅臺(tái)2025年將調(diào)整飛天53度產(chǎn)品投放量,規(guī)模最大的消費(fèi)ETF(159928)回調(diào)跌0.6%!

瑞幸咖啡

3.1k
  • 瑞幸回應(yīng)產(chǎn)品喝出蟑螂事件:門(mén)店蟲(chóng)害檢查和消殺記錄完整無(wú)異常
  • 瑞幸咖啡據(jù)悉將在香港開(kāi)設(shè)7家門(mén)店

評(píng)論

暫無(wú)評(píng)論哦,快來(lái)評(píng)價(jià)一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號(hào)

微博

19元的茅臺(tái),哪有勝利可言?

年輕人確實(shí)喝到了第一杯茅臺(tái),但卻得出了“難喝”“不過(guò)如此”的結(jié)論。

文|新熵 櫻木

編輯丨月見(jiàn)

在醬香拿鐵刷屏的第二天,瑞幸已經(jīng)沒(méi)有了昨日的熱鬧。

“原料用完了,您可以關(guān)注一下小程序,也許下午或者明天就會(huì)恢復(fù)?!钡陠T的答復(fù)中似乎帶著一絲慶幸,畢竟在昨天夜里8點(diǎn)時(shí),她們依舊忙得停不下來(lái)。

仿佛是某種呼應(yīng),瑞幸在刷屏日的最后一條微博熱搜,也終于放出了大招,價(jià)值3000萬(wàn)的茅臺(tái)酒,被整批地排列在生產(chǎn)線上,視頻里的鏡頭記錄下了更多的細(xì)節(jié),一瓶瓶飛天茅臺(tái)被拆封、傾倒,每一步都像是給白天的爭(zhēng)議做出回應(yīng)。無(wú)論是“白酒風(fēng)味厚奶”、“配料表”還是“是否算酒駕”,此刻在“含真茅臺(tái)”的熱搜下,都讓這場(chǎng)雙向奔赴顯得圓滿。

人們?cè)诟袊@瑞幸營(yíng)銷(xiāo)的恐怖時(shí),似乎也迫不及待的買(mǎi)一本瑞幸CGO楊飛所寫(xiě)的《流量池》仔細(xì)閱讀,學(xué)習(xí)功法。瑞幸當(dāng)然是成功的,單日銷(xiāo)售量達(dá)到542萬(wàn)杯,數(shù)不清的記錄不斷被打破,咖啡賽道的王者加冕,在茅臺(tái)的映襯下似乎更加熠熠奪目。

可對(duì)于聯(lián)名的另一方——對(duì)茅臺(tái)的好評(píng)似乎并沒(méi)有如約而至。

“把朋友圈發(fā)醬香拿鐵的人標(biāo)記一下,普通人脈,非目標(biāo)群體?!痹卺u香拿鐵刷屏的第二天,醫(yī)美從業(yè)者趙瑞,有著自己的盤(pán)算。在她的認(rèn)知中,星期一作為打工人最痛苦的時(shí)間點(diǎn),瑞幸放出如此大招,可以幫她篩選出大概率不可能來(lái)消費(fèi)的人群。

而在社交媒體一端對(duì)于醬香拿鐵類(lèi)似于“嘔吐物”的評(píng)價(jià)也是甚囂塵上。在小紅書(shū)平臺(tái),點(diǎn)贊(6306贊)最高的帖子這樣評(píng)價(jià)道“本人嘗了一口差點(diǎn)yue了,愛(ài)喝醬酒的酒鬼同事都繃不住了?!薄案杏X(jué)像個(gè)老男人醉后親你?!?/p>

年輕人確實(shí)喝到了第一杯茅臺(tái),但卻得出了“難喝”“不過(guò)如此”的結(jié)論。

而茅臺(tái)年輕化的路,在經(jīng)歷了刷屏的興奮,給瑞幸堅(jiān)定站臺(tái)之后,并沒(méi)有給年輕人留下更多的好感。雖然在茅臺(tái)方,似乎還信誓旦旦地要推出酒心巧克力,但年輕人還是對(duì)赤水河、紅英糯高粱、12987工藝提不起興趣。

3000元的茅臺(tái),即便是收廢品的酒瓶也不止19元,茅臺(tái)拿出了誠(chéng)意,但似乎卻成了他人的嫁衣。

01、19塊的醬香科技,背離奢侈品

“這聯(lián)名要什么設(shè)計(jì)!”操刀本次醬香拿鐵的著名設(shè)計(jì)師潘虎,難得的在公號(hào)上爆出了粗口。也許是為了吸引流量,但仔細(xì)看此次聯(lián)名的設(shè)計(jì),確實(shí)如潘虎所言,就是沒(méi)有設(shè)計(jì),茅臺(tái)的字體,瑞幸的顏色。而潘虎行業(yè)內(nèi)300萬(wàn)的報(bào)價(jià),似乎看起來(lái)普通設(shè)計(jì)專業(yè)大學(xué)生也能實(shí)現(xiàn)。仿佛是一種宣泄,10萬(wàn)+閱讀量的最后,潘虎團(tuán)隊(duì)放上了兩個(gè)大字“搶吧?!?/p>

這樣的設(shè)計(jì),仿佛是此次聯(lián)名的一個(gè)縮影,簡(jiǎn)單粗暴,快速破圈,典型的瑞幸打法。

至于細(xì)節(jié)、產(chǎn)品、味道、影響,也許正如品牌方所料,周一上班的打工人,似乎沒(méi)那么在意。

在營(yíng)銷(xiāo)上,瑞幸像是一臺(tái)精密的儀器,準(zhǔn)確地計(jì)算出了輿論可能引發(fā)的質(zhì)疑,一面維持熱度,一面精準(zhǔn)應(yīng)對(duì)。瑞幸的消費(fèi)客群本身就是年輕人,加上多達(dá)幾十次的聯(lián)名實(shí)踐,這一刻的爆發(fā),無(wú)可厚非。一個(gè)“快”字體現(xiàn)的是速度,更是品牌調(diào)性。

但另一邊的茅臺(tái),似乎就沒(méi)這么好運(yùn)了。作為中國(guó)酒類(lèi)中絕對(duì)意義上的奢侈品,茅臺(tái)是東方神水,是A股最高市值的公司,是中國(guó)最成功的消費(fèi)品,是文化積淀,更是“慢”的代表。

在茅臺(tái)的品牌故事中,繁復(fù)的過(guò)程類(lèi)似于端午制曲,重陽(yáng)下沙是主基調(diào),而大量手工與人力的付出是茅臺(tái)的底色,無(wú)論是赤水河畔的微生物,還是陳年老酒的精準(zhǔn)配比,茅臺(tái)展現(xiàn)給人的是基金經(jīng)理口中的“時(shí)間的玫瑰”。

易方達(dá)最成功的基金經(jīng)理張坤也曾坦言“在食品飲料這個(gè)行業(yè),茅臺(tái)就是全球最好的公司,沒(méi)有之一,看待茅臺(tái)要以20年的維度來(lái)觀察,它是跨越周期的存在?!?/p>

而這些讓old money喜歡的腔調(diào)與獨(dú)特味道,在流量面前,突然幾乎全部消解。

以社交平臺(tái)反饋?zhàn)疃嗟念?lèi)似“嘔吐物”的體感來(lái)說(shuō),有行業(yè)專家表示,其主要原因,在于咖啡如果以熱飲的形態(tài)出現(xiàn),會(huì)很大程度快速揮發(fā)醬香的味道,給人以“沖”的感覺(jué)。而如果濃度過(guò)高,則確實(shí)會(huì)有不適感。

茅臺(tái)的精細(xì)與慢,從某種程度來(lái)說(shuō),經(jīng)不起流水線單日542萬(wàn)杯的考驗(yàn),畢竟這是快消品的游戲而非奢侈品的戰(zhàn)場(chǎng)。

茅臺(tái)的消費(fèi)場(chǎng)景,更多的時(shí)候需要常溫,小杯品飲,但這一切對(duì)于朝九晚五的打工人來(lái)說(shuō),無(wú)疑并不匹配。

當(dāng)然,奢侈品并非不能聯(lián)名或不能年輕化,以LVMH為例,無(wú)論是與Supreme還是OFF WHIITE即便是聯(lián)名,更多的時(shí)候也不會(huì)以低價(jià)走量的形式出現(xiàn)。限量與高價(jià)可以更好保證品質(zhì),也更大程度的篩選潛在消費(fèi)者。

而回顧茅臺(tái)此次的策略,低價(jià)與不限量,似乎也將茅臺(tái)的稀缺性,更進(jìn)一步瓦解。人們不禁好奇,542萬(wàn)杯不足茅臺(tái)一天的利潤(rùn),為何如此著急的放棄幾十年的品牌積淀?

02、年輕化和稀缺性的悖論

一句“年輕人不愛(ài)喝白酒”了,茅臺(tái)似乎操碎了心。

2021年8月茅臺(tái)董事長(zhǎng)丁雄軍上任以來(lái),年輕化一直是公司的重要方向,i茅臺(tái)App上線,茅臺(tái)冰淇淋開(kāi)售,茅小凌IP產(chǎn)生,茅臺(tái)的一舉一動(dòng)似乎都在傳遞著“貼近年輕人”的信號(hào)。但如果回歸財(cái)報(bào),這樣的努力似乎見(jiàn)效并不明顯。

根據(jù)茅臺(tái)財(cái)報(bào),2022年下半年和2023年上半年,茅臺(tái)的其他業(yè)務(wù)收入分別為2.7億和2.2億元,其他業(yè)務(wù)主要指其酒店業(yè)務(wù)和冰淇淋業(yè)務(wù)。

2021年、2020年、2019年,其他業(yè)務(wù)的收入分別1.3億、0.93億、0.85億,這三年的“其他業(yè)務(wù)”主要是酒店業(yè)務(wù)。

簡(jiǎn)單加減乘除之下,這樣的成績(jī),面對(duì)日賺1.99億的茅臺(tái)來(lái)說(shuō),可以說(shuō)微乎其微。

茅臺(tái)所求也許并非利潤(rùn),而是更多行業(yè)內(nèi)人士所言的“年輕人觸達(dá)率”與市場(chǎng)教育”。但從第一性原則上看,這條“隔靴搔癢”式的路徑,其實(shí)對(duì)于主打產(chǎn)品價(jià)值、稀缺性、品牌價(jià)值甚至金融價(jià)值的茅臺(tái)來(lái)說(shuō),似乎偏離了航道。

從喜茶和Fendi的聯(lián)名也可以看出,其實(shí)年輕人想要的只是一件便宜的“奢侈品”,但從茅臺(tái)近幾年的行動(dòng)來(lái)看,茅臺(tái)似乎想讓更多的年輕人愛(ài)上醬香白酒。

訴求的差異,讓雙方似乎都非常賣(mài)力的奔赴,卻走出了平行線。茅臺(tái)不斷下調(diào)自身產(chǎn)品的價(jià)格,從冰淇淋的66元到咖啡的19元,年輕人終于喝到了茅臺(tái),卻發(fā)現(xiàn),這并不是傳說(shuō)中的奢侈品,而是“宿醉后的油膩親吻”。

而從另一個(gè)角度來(lái)看,不同于服飾或者箱包,茅臺(tái)的稀缺性,并不能拆分表達(dá)。年輕化與稀缺性,似乎在茅臺(tái)身上產(chǎn)生了難以逾越的壁壘,畢竟3000元的觸達(dá)率與19元的觸達(dá)率,無(wú)論在消費(fèi)場(chǎng)景,還是產(chǎn)品體驗(yàn)上,都無(wú)法做到同等待遇。

無(wú)論是冰淇淋球,還是一杯咖啡,年輕人不會(huì)因?yàn)檩d體的轉(zhuǎn)變而愛(ài)上喝茅臺(tái),而真正阻礙年輕人喜歡茅臺(tái)的,也許也并非是白酒的口味,而是3000元的價(jià)格。

“必須讓年輕人愛(ài)上醬香口味,排隊(duì)兩個(gè)小時(shí)算了,我還是自己來(lái)勾兌一杯看看啥口感?!必?cái)經(jīng)大V付鵬在微博中說(shuō)道。茅臺(tái)的聯(lián)名其實(shí)對(duì)于真正的用戶來(lái)說(shuō),似乎更像是一場(chǎng)娛樂(lè)事件。而在微博,真正用茅臺(tái)酒兌咖啡,也成了一眾大V追逐的風(fēng)潮。

茅臺(tái)要想真正討好年輕人,必須得在聯(lián)名這些“小事”上,更審慎一些。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系原著作權(quán)人。