正在閱讀:

VC出身,她回家接班了

掃一掃下載界面新聞APP

VC出身,她回家接班了

進(jìn)入VC圈歷練,漸漸成為創(chuàng)二代的標(biāo)配。

文|投資界PEdaily

又一位VC要回家接班了。

本周,印度首富穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)宣布“交棒”意向。在最新任命中,穆克什將三名子女分別安排到集團(tuán)的重要業(yè)務(wù)中來,其中就包括了他的女兒——伊莎·安巴尼(Isha Ambani),現(xiàn)任信實零售風(fēng)險投資公司(Reliance Retail Ventures)董事。

伊莎是一位90后,先后畢業(yè)于耶魯大學(xué)、斯坦福大學(xué),第一份工作是進(jìn)入麥肯錫擔(dān)任商業(yè)分析師。在投資生涯里,印度版拼多多Kilimall、印度時尚品牌Jabong等多個明星項目中都有她的身影。

趁著周末,我們聊聊這個稍顯輕松的話題——進(jìn)入VC圈歷練,漸漸成為創(chuàng)二代的標(biāo)配。

90后,印度首富獨女,開始回家接班

先從一則任命消息說起。

財聯(lián)社報道,印度信實工業(yè)集團(tuán)(Reliance Industries,RIL)周一(8月28日)正式任命董事長穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)的三名子女為非執(zhí)行董事。

“我將培養(yǎng)信實的所有下一代領(lǐng)導(dǎo)人,并賦予他們權(quán)力,讓他們?yōu)槲磥淼奶魬?zhàn)和機(jī)遇做好準(zhǔn)備?!蹦驴耸脖硎荆娜齻€孩子伊莎·安巴尼(Isha Ambani)、阿卡什·安巴尼(Akash Ambani)和阿南特·安巴尼(Anant Ambani)將在信實工業(yè)中扮演重要角色。

此次官宣被看作安巴尼家族繼續(xù)推進(jìn)接班計劃。

在印度,信實工業(yè)集團(tuán)和它背后的家族幾乎家喻戶曉。這家公司由印度企業(yè)家德魯拜·安巴尼創(chuàng)建于1958年,當(dāng)下已經(jīng)是印度最大的私營企業(yè),掌控了印度國家電力、石油勘探、金融、生物科技以及電信領(lǐng)域等多個關(guān)鍵領(lǐng)域。甚至在很大程度上,信實工業(yè)集團(tuán)左右著整個印度經(jīng)濟(jì),被稱為“印度版三星”。

隨著現(xiàn)任掌舵人穆克什·安巴尼逐漸老去,集團(tuán)繼承成為各界最為關(guān)注的問題之一。而在這個歷經(jīng)兩代人沉浮的家族企業(yè)背后,流傳著一個兄弟奪權(quán)的故事。

那是20年前,一手創(chuàng)建起信實集團(tuán)的德魯拜·安巴尼去世。彼時的信實集團(tuán)早已富可敵國,但德魯拜卻沒有在去世前對這筆龐大的財產(chǎn)做出分配。因為公司掌權(quán)問題,原本配合得當(dāng)?shù)哪驴耸才c弟弟阿尼爾摩擦不斷,繼承權(quán)爭奪大戰(zhàn)爆發(fā)了。

這場戰(zhàn)爭最終由他們的母親出面調(diào)停,遺產(chǎn)被重新分配,穆克什掌管集團(tuán)旗下主營石油化工業(yè)務(wù)的信實工業(yè)有限公司和印度石化公司,此后,信實工業(yè)集團(tuán)才逐漸步入正軌。如今穆克什·安巴尼已經(jīng)66歲,再一次面臨接班問題。

實際上,這并不是穆克什·安巴尼第一次表明“交棒”意向。為了避免重蹈當(dāng)年兄弟相爭的覆轍,早在多年前,穆克什就讓三個子女深度參與集團(tuán)不同業(yè)務(wù),并安排將公司旗下關(guān)鍵能源、零售和數(shù)字服務(wù)業(yè)務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交接給他們。一年前的企業(yè)集團(tuán)年度大會上,穆克什再次做出最明確的“暗示”,為三個子女劃分了各自的繼承業(yè)務(wù)。

三個子女中,阿卡什·安巴尼和伊莎·安巴尼是一對龍鳳胎。長子阿卡什曾就讀于布朗大學(xué),目前是信實工業(yè)子公司Reliance Jio的董事長,而Jio已經(jīng)成為印度最大的電信運營商;最小的Anant則是信實新能源業(yè)務(wù)、零售部門、Jio及其能源、石油和化工部門的董事,目前正在培育中。

唯一的女兒伊莎是信實零售風(fēng)險投資公司(Reliance Retail Ventures)的董事,從事著我們熟知的VC事業(yè)。盡管已經(jīng)結(jié)婚,但伊莎始終在安巴尼家族產(chǎn)業(yè)中占有一席之地。

今年,伊莎剛滿32歲。在投資業(yè)務(wù)上,信實零售一度投出社交帝國、印度物流公司XpressBeam、印度電商平臺Jabong、Myntra、Paytm、BigBasket、Flipkart和Amazon等多個當(dāng)?shù)刂椖俊?/p>

曾任職麥肯錫,做出“印度版淘寶”,她轉(zhuǎn)身做起風(fēng)險投資

2018年的最后一個月,印度迎來一場奢華至極的婚禮。

婚禮現(xiàn)場,印度政商界的頭面人物和娛樂名人悉數(shù)到場,海外政商名流云集,就連多年不接商演的當(dāng)紅歌星碧昂絲,也在這場婚禮上獻(xiàn)唱兩個多小時。

據(jù)印度媒體報道,僅僅為了接送婚禮賓客,就動用了超過100架包機(jī)和1000多輛豪車,甚至還在孟買設(shè)立了一個“作戰(zhàn)室”來管理婚禮的物流。據(jù)統(tǒng)計,整個婚禮耗資超1億美元。

而這場婚禮的主角,正是首富千金伊莎·安巴尼。

1991年10月,伊莎出生在安巴尼家族,母親曾經(jīng)是一位舞蹈演員,伊莎是安巴尼家族唯一的女性繼承人,備受父親和祖父寵愛。2008年福布斯“最年輕的億萬財富女繼承人”排行榜上,彼時年僅17歲的伊莎·安巴尼位居第二位。

雖為“首富之女”,但伊莎的履歷同樣精彩。高中畢業(yè)后,伊莎考上了美國耶魯大學(xué),一舉拿下心理學(xué)和南亞研究雙學(xué)位,隨后在斯坦福大學(xué)讀完了工商管理碩士,畢業(yè)后順利進(jìn)入全球最大的戰(zhàn)略咨詢公司麥肯錫擔(dān)任商業(yè)分析師。

工作不久后,伊莎就回到印度,先是進(jìn)入了信實電信部門Reliance Jio和信實零售的董事局,正式參與家族企業(yè)運營。加入Jio后,伊莎接到的第一個任務(wù)就是幫父親推廣4G項目,僅170天后就拿下了1億用戶,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出預(yù)期。

2019年,Jio正式推出其電商業(yè)務(wù)——JioMart。JioMart被稱為“印度版淘寶”,一經(jīng)推出立即席卷當(dāng)?shù)?,而JioMart的創(chuàng)始人正是伊莎,這曾是她在耶魯讀書時候的想法。后來,伊莎還在此基礎(chǔ)上創(chuàng)立了時尚電商平臺AJIO,并立志讓AJIO成為"印度版的亞馬遜",如今已經(jīng)躍居印度第一,成為集團(tuán)重要的業(yè)務(wù)之一。

創(chuàng)而優(yōu)則投。伊莎在風(fēng)投領(lǐng)域也相當(dāng)活躍。2020年,全球社交巨頭Facebook斥資數(shù)十億美元收購Jio的部分股權(quán),作為主要談判代表之一,伊莎在其中發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。

這些年,信實零售風(fēng)險投資公司投資了諸多頭部印度電商平臺,如印度時尚品牌Jabong、印度第二大電商平臺Myntra、食品雜貨電商BigBasket等等,這些投資都在伊莎擔(dān)任信實零售風(fēng)險投資公司董事會成員期間發(fā)生,且跟她以往的電商創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷頗為相似。

多項業(yè)務(wù)的成就之下,伊莎一度以223億美元的身價躋身福布斯富豪榜榜單第19名。談到女兒,穆克什·安巴尼評價她是“最年輕的領(lǐng)導(dǎo)者和專業(yè)團(tuán)隊中的佼佼者,為信實集團(tuán)做出了卓越的貢獻(xiàn)”。

長久以來,在等級森嚴(yán)的印度,女性社會地位低下,普遍被當(dāng)做男性的附屬品。為了爭奪一個董事會席位,她們常常要與男性進(jìn)行激烈的公開斗爭;即便身處豪門,也要付出比身為男性的兄弟多得多的努力,卻未必能享有平等的繼承權(quán)。如今,這種現(xiàn)象正隨著伊莎·安巴尼們的出現(xiàn)逐漸改變。

先進(jìn)入VC圈歷練,創(chuàng)二代不約而同的選擇

這一幕我們并不陌生。

殊不知,不少創(chuàng)二代都或多或少有過VC從業(yè)經(jīng)歷。上海一家VC機(jī)構(gòu)曾告訴投資界,“我們的投資經(jīng)理好幾位都是創(chuàng)二代,資源資金都很充沛,家世好還很努力。”這樣的現(xiàn)象在VC行業(yè)并不罕見,風(fēng)險投資的快節(jié)奏和工作內(nèi)容的豐富性,使得很多年輕人愿意從中去得到歷練。

比如海瀾之家創(chuàng)始人之子周立宸。兩年前,海瀾之家發(fā)布公告稱,周建平因個人原因辭去董事長、董事及董事會戰(zhàn)略委員會主任委員職務(wù),其子周立宸正式接班。早年間,周立宸從清華大學(xué)金融專業(yè)本科畢業(yè)后,為了開闊視野,積累經(jīng)驗,曾隱匿在上海的摯信資本打工兩年。

還有“溫州鞋王”之子錢帆,并未選擇進(jìn)入家族企業(yè),而是選擇了上海的一家投資公司作為畢業(yè)后的第一份工作。

創(chuàng)二代進(jìn)入VC/PE圈歷練,正漸漸成為一種標(biāo)配。而放眼望去,VC圈確實不缺少二代們的身影。

正如王思聰成立普思資本,來自周大福鄭氏家族的鄭志剛也成立了C資本。成立于2017年,C資本投資案例包括了鴻鈞微電子、Nothing、鮮沐科技、壁仞科技、貝瑞甜心、Fiture以及貨拉拉、商湯科技、海倫司等等。官網(wǎng)顯示,這家機(jī)構(gòu)已在全球成功投資了60多家企業(yè)。

最新案例是蘋果教父喬布斯之子里德·喬布斯宣布成立一家風(fēng)險投資公司Yosemite,親自下場做起VC。今年8月,Yosemite第一期基金已完成2億美金的募集,該VC基金專注于癌癥治療投資。

此外,還有富力地產(chǎn)張力之子張量坐擁黑洞投資;華誼兄弟掌門人王中軍長子王夫也成立集結(jié)號資本。

那么,他們?yōu)槭裁床患s而同進(jìn)入VC圈?

背后邏輯并不難理解。VC這一份工作,在于研究和接觸大量創(chuàng)業(yè)公司,可以迅速形成對于商業(yè)模式的判斷力;同時,VC更青睞高科技領(lǐng)域,有助于開拓視野,接觸最新產(chǎn)業(yè)動態(tài),這點對于二代開拓家族企業(yè)新業(yè)務(wù)尤為重要。退一步來說,VC能夠讓人見證無數(shù)企業(yè)崛起與衰敗過程,這份經(jīng)驗也十分寶貴。

此前,深圳一家本土創(chuàng)投的LP,出資的條件就是讓自己的下一代可以到機(jī)構(gòu)中去鍛煉。而后續(xù)是開創(chuàng)自己的VC事業(yè),還是歷經(jīng)磨練后回到實業(yè)當(dāng)中,則是他們自己的選擇。

因此有人調(diào)侃:你身邊看似默默無聞的投資經(jīng)理,說不定哪一天就回家繼承家業(yè)了。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。

評論

暫無評論哦,快來評價一下吧!

下載界面新聞

微信公眾號

微博

VC出身,她回家接班了

進(jìn)入VC圈歷練,漸漸成為創(chuàng)二代的標(biāo)配。

文|投資界PEdaily

又一位VC要回家接班了。

本周,印度首富穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)宣布“交棒”意向。在最新任命中,穆克什將三名子女分別安排到集團(tuán)的重要業(yè)務(wù)中來,其中就包括了他的女兒——伊莎·安巴尼(Isha Ambani),現(xiàn)任信實零售風(fēng)險投資公司(Reliance Retail Ventures)董事。

伊莎是一位90后,先后畢業(yè)于耶魯大學(xué)、斯坦福大學(xué),第一份工作是進(jìn)入麥肯錫擔(dān)任商業(yè)分析師。在投資生涯里,印度版拼多多Kilimall、印度時尚品牌Jabong等多個明星項目中都有她的身影。

趁著周末,我們聊聊這個稍顯輕松的話題——進(jìn)入VC圈歷練,漸漸成為創(chuàng)二代的標(biāo)配。

90后,印度首富獨女,開始回家接班

先從一則任命消息說起。

財聯(lián)社報道,印度信實工業(yè)集團(tuán)(Reliance Industries,RIL)周一(8月28日)正式任命董事長穆克什·安巴尼(Mukesh Ambani)的三名子女為非執(zhí)行董事。

“我將培養(yǎng)信實的所有下一代領(lǐng)導(dǎo)人,并賦予他們權(quán)力,讓他們?yōu)槲磥淼奶魬?zhàn)和機(jī)遇做好準(zhǔn)備?!蹦驴耸脖硎荆娜齻€孩子伊莎·安巴尼(Isha Ambani)、阿卡什·安巴尼(Akash Ambani)和阿南特·安巴尼(Anant Ambani)將在信實工業(yè)中扮演重要角色。

此次官宣被看作安巴尼家族繼續(xù)推進(jìn)接班計劃。

在印度,信實工業(yè)集團(tuán)和它背后的家族幾乎家喻戶曉。這家公司由印度企業(yè)家德魯拜·安巴尼創(chuàng)建于1958年,當(dāng)下已經(jīng)是印度最大的私營企業(yè),掌控了印度國家電力、石油勘探、金融、生物科技以及電信領(lǐng)域等多個關(guān)鍵領(lǐng)域。甚至在很大程度上,信實工業(yè)集團(tuán)左右著整個印度經(jīng)濟(jì),被稱為“印度版三星”。

隨著現(xiàn)任掌舵人穆克什·安巴尼逐漸老去,集團(tuán)繼承成為各界最為關(guān)注的問題之一。而在這個歷經(jīng)兩代人沉浮的家族企業(yè)背后,流傳著一個兄弟奪權(quán)的故事。

那是20年前,一手創(chuàng)建起信實集團(tuán)的德魯拜·安巴尼去世。彼時的信實集團(tuán)早已富可敵國,但德魯拜卻沒有在去世前對這筆龐大的財產(chǎn)做出分配。因為公司掌權(quán)問題,原本配合得當(dāng)?shù)哪驴耸才c弟弟阿尼爾摩擦不斷,繼承權(quán)爭奪大戰(zhàn)爆發(fā)了。

這場戰(zhàn)爭最終由他們的母親出面調(diào)停,遺產(chǎn)被重新分配,穆克什掌管集團(tuán)旗下主營石油化工業(yè)務(wù)的信實工業(yè)有限公司和印度石化公司,此后,信實工業(yè)集團(tuán)才逐漸步入正軌。如今穆克什·安巴尼已經(jīng)66歲,再一次面臨接班問題。

實際上,這并不是穆克什·安巴尼第一次表明“交棒”意向。為了避免重蹈當(dāng)年兄弟相爭的覆轍,早在多年前,穆克什就讓三個子女深度參與集團(tuán)不同業(yè)務(wù),并安排將公司旗下關(guān)鍵能源、零售和數(shù)字服務(wù)業(yè)務(wù)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)交接給他們。一年前的企業(yè)集團(tuán)年度大會上,穆克什再次做出最明確的“暗示”,為三個子女劃分了各自的繼承業(yè)務(wù)。

三個子女中,阿卡什·安巴尼和伊莎·安巴尼是一對龍鳳胎。長子阿卡什曾就讀于布朗大學(xué),目前是信實工業(yè)子公司Reliance Jio的董事長,而Jio已經(jīng)成為印度最大的電信運營商;最小的Anant則是信實新能源業(yè)務(wù)、零售部門、Jio及其能源、石油和化工部門的董事,目前正在培育中。

唯一的女兒伊莎是信實零售風(fēng)險投資公司(Reliance Retail Ventures)的董事,從事著我們熟知的VC事業(yè)。盡管已經(jīng)結(jié)婚,但伊莎始終在安巴尼家族產(chǎn)業(yè)中占有一席之地。

今年,伊莎剛滿32歲。在投資業(yè)務(wù)上,信實零售一度投出社交帝國、印度物流公司XpressBeam、印度電商平臺Jabong、Myntra、Paytm、BigBasket、Flipkart和Amazon等多個當(dāng)?shù)刂椖俊?/p>

曾任職麥肯錫,做出“印度版淘寶”,她轉(zhuǎn)身做起風(fēng)險投資

2018年的最后一個月,印度迎來一場奢華至極的婚禮。

婚禮現(xiàn)場,印度政商界的頭面人物和娛樂名人悉數(shù)到場,海外政商名流云集,就連多年不接商演的當(dāng)紅歌星碧昂絲,也在這場婚禮上獻(xiàn)唱兩個多小時。

據(jù)印度媒體報道,僅僅為了接送婚禮賓客,就動用了超過100架包機(jī)和1000多輛豪車,甚至還在孟買設(shè)立了一個“作戰(zhàn)室”來管理婚禮的物流。據(jù)統(tǒng)計,整個婚禮耗資超1億美元。

而這場婚禮的主角,正是首富千金伊莎·安巴尼。

1991年10月,伊莎出生在安巴尼家族,母親曾經(jīng)是一位舞蹈演員,伊莎是安巴尼家族唯一的女性繼承人,備受父親和祖父寵愛。2008年福布斯“最年輕的億萬財富女繼承人”排行榜上,彼時年僅17歲的伊莎·安巴尼位居第二位。

雖為“首富之女”,但伊莎的履歷同樣精彩。高中畢業(yè)后,伊莎考上了美國耶魯大學(xué),一舉拿下心理學(xué)和南亞研究雙學(xué)位,隨后在斯坦福大學(xué)讀完了工商管理碩士,畢業(yè)后順利進(jìn)入全球最大的戰(zhàn)略咨詢公司麥肯錫擔(dān)任商業(yè)分析師。

工作不久后,伊莎就回到印度,先是進(jìn)入了信實電信部門Reliance Jio和信實零售的董事局,正式參與家族企業(yè)運營。加入Jio后,伊莎接到的第一個任務(wù)就是幫父親推廣4G項目,僅170天后就拿下了1億用戶,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出預(yù)期。

2019年,Jio正式推出其電商業(yè)務(wù)——JioMart。JioMart被稱為“印度版淘寶”,一經(jīng)推出立即席卷當(dāng)?shù)?,而JioMart的創(chuàng)始人正是伊莎,這曾是她在耶魯讀書時候的想法。后來,伊莎還在此基礎(chǔ)上創(chuàng)立了時尚電商平臺AJIO,并立志讓AJIO成為"印度版的亞馬遜",如今已經(jīng)躍居印度第一,成為集團(tuán)重要的業(yè)務(wù)之一。

創(chuàng)而優(yōu)則投。伊莎在風(fēng)投領(lǐng)域也相當(dāng)活躍。2020年,全球社交巨頭Facebook斥資數(shù)十億美元收購Jio的部分股權(quán),作為主要談判代表之一,伊莎在其中發(fā)揮了關(guān)鍵的作用。

這些年,信實零售風(fēng)險投資公司投資了諸多頭部印度電商平臺,如印度時尚品牌Jabong、印度第二大電商平臺Myntra、食品雜貨電商BigBasket等等,這些投資都在伊莎擔(dān)任信實零售風(fēng)險投資公司董事會成員期間發(fā)生,且跟她以往的電商創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷頗為相似。

多項業(yè)務(wù)的成就之下,伊莎一度以223億美元的身價躋身福布斯富豪榜榜單第19名。談到女兒,穆克什·安巴尼評價她是“最年輕的領(lǐng)導(dǎo)者和專業(yè)團(tuán)隊中的佼佼者,為信實集團(tuán)做出了卓越的貢獻(xiàn)”。

長久以來,在等級森嚴(yán)的印度,女性社會地位低下,普遍被當(dāng)做男性的附屬品。為了爭奪一個董事會席位,她們常常要與男性進(jìn)行激烈的公開斗爭;即便身處豪門,也要付出比身為男性的兄弟多得多的努力,卻未必能享有平等的繼承權(quán)。如今,這種現(xiàn)象正隨著伊莎·安巴尼們的出現(xiàn)逐漸改變。

先進(jìn)入VC圈歷練,創(chuàng)二代不約而同的選擇

這一幕我們并不陌生。

殊不知,不少創(chuàng)二代都或多或少有過VC從業(yè)經(jīng)歷。上海一家VC機(jī)構(gòu)曾告訴投資界,“我們的投資經(jīng)理好幾位都是創(chuàng)二代,資源資金都很充沛,家世好還很努力?!边@樣的現(xiàn)象在VC行業(yè)并不罕見,風(fēng)險投資的快節(jié)奏和工作內(nèi)容的豐富性,使得很多年輕人愿意從中去得到歷練。

比如海瀾之家創(chuàng)始人之子周立宸。兩年前,海瀾之家發(fā)布公告稱,周建平因個人原因辭去董事長、董事及董事會戰(zhàn)略委員會主任委員職務(wù),其子周立宸正式接班。早年間,周立宸從清華大學(xué)金融專業(yè)本科畢業(yè)后,為了開闊視野,積累經(jīng)驗,曾隱匿在上海的摯信資本打工兩年。

還有“溫州鞋王”之子錢帆,并未選擇進(jìn)入家族企業(yè),而是選擇了上海的一家投資公司作為畢業(yè)后的第一份工作。

創(chuàng)二代進(jìn)入VC/PE圈歷練,正漸漸成為一種標(biāo)配。而放眼望去,VC圈確實不缺少二代們的身影。

正如王思聰成立普思資本,來自周大福鄭氏家族的鄭志剛也成立了C資本。成立于2017年,C資本投資案例包括了鴻鈞微電子、Nothing、鮮沐科技、壁仞科技、貝瑞甜心、Fiture以及貨拉拉、商湯科技、海倫司等等。官網(wǎng)顯示,這家機(jī)構(gòu)已在全球成功投資了60多家企業(yè)。

最新案例是蘋果教父喬布斯之子里德·喬布斯宣布成立一家風(fēng)險投資公司Yosemite,親自下場做起VC。今年8月,Yosemite第一期基金已完成2億美金的募集,該VC基金專注于癌癥治療投資。

此外,還有富力地產(chǎn)張力之子張量坐擁黑洞投資;華誼兄弟掌門人王中軍長子王夫也成立集結(jié)號資本。

那么,他們?yōu)槭裁床患s而同進(jìn)入VC圈?

背后邏輯并不難理解。VC這一份工作,在于研究和接觸大量創(chuàng)業(yè)公司,可以迅速形成對于商業(yè)模式的判斷力;同時,VC更青睞高科技領(lǐng)域,有助于開拓視野,接觸最新產(chǎn)業(yè)動態(tài),這點對于二代開拓家族企業(yè)新業(yè)務(wù)尤為重要。退一步來說,VC能夠讓人見證無數(shù)企業(yè)崛起與衰敗過程,這份經(jīng)驗也十分寶貴。

此前,深圳一家本土創(chuàng)投的LP,出資的條件就是讓自己的下一代可以到機(jī)構(gòu)中去鍛煉。而后續(xù)是開創(chuàng)自己的VC事業(yè),還是歷經(jīng)磨練后回到實業(yè)當(dāng)中,則是他們自己的選擇。

因此有人調(diào)侃:你身邊看似默默無聞的投資經(jīng)理,說不定哪一天就回家繼承家業(yè)了。

本文為轉(zhuǎn)載內(nèi)容,授權(quán)事宜請聯(lián)系原著作權(quán)人。